Η ιστορία του Σουηδού Γιον Αϊβιντε Λίντκβιστ για μια έφηβη βρικόλακα με τίτλο «Ασε το κακό να μπει» ξεκίνησε ως μπεστ σέλερ μυθιστόρημα στη χώρα του, έγινε παγκοσμίως γνωστή το 2008 χάρη στη σουηδική κινηματογραφική μεταφορά της (φωτογραφία), ενώ το 2010 ήρθε η σειρά του Χόλιγουντ να κάνει το αναπόφευκτο ριμέικ. Τώρα, το αμερικανικό δίκτυο TNT ανακοίνωσε την παραγγελία μιας τηλεοπτικής σειράς βασισμένης στο βιβλίο. Οπως φαίνεται, οι βρικόλακες παραμένουν δημοφιλείς όποια μορφή κι αν πάρουν. Ομως εδώ δεν πρόκειται για τους γοητευτικούς εφήβους των βιβλίων και ταινιών «Twilight». Οι ήρωες του «Ασε το κακό να μπει» είναι μικρότεροι σε ηλικία και η βία πιο ωμή και σοκαριστική. Η πρώτη ταινία είχε ως χώρο δράσης τη Σουηδία, η δεύτερη το Νέο Μεξικό των ΗΠΑ, ενώ η σειρά θα εκτυλίσσεται στο Βερμόντ του Καναδά. Το καστ δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί, ωστόσο ανάμεσα στους παραγωγούς είναι ο πρόεδρος της βρετανικής εταιρείας Hammer Films Σάιμον Οουκς ο οποίος ειδικεύεται στις ταινίες τρόμου.

Τελευταία Νέα