Μια πινακίδα που τοποθετήθηκε κοντά στο πανεπιστήμιο του Cambridge και είναι γραμμένη στα αρχεία ελληνικά …έχει καταφέρει να βάλει «φωτιά» στο Διαδίκτυο και να γίνει viral.
Η πινακίδα τοποθετήθηκε προκειμένου να αποθαρρύνει τους δικυκλιστές να παρκάρουν εκεί.
«Ενθάδε ληφθέντες δυοκύκλοι διαφθαρήσονται» γράφει στα… αρχαία ελληνικά η πινακίδα και ενημερώνει ότι όσα δίκυκλα παρκάρουν εκεί θα καταστρέφονται.
Παλιότερα, σύμφωνα με το BBC, το κτίριο χρησιμοποιούσε η ελληνορθόδοξη εκκλησία γι’ αυτό και η επιγραφή είναι γραμμένη στα λατινικά και στα αρχαία.
Οι καλοί γνώστες των αρχαίων, ωστόσο, έχουν εντοπίσει λάθη στην επιγραφή και κάνουν λόγο για… «σπαστά αρχαία ελληνικά».
