Επισήμως συγγνώμη για τα σχόλια περί «σχιστομάτηδων» της κινεζικής κυβέρνησης ζήτησε ο ευρωπαίος Επίτροπος αρμόδιος για θέματα Ψηφιακής Οικονομίας και Κοινωνίας Γκίντερ Έτινγκερ, μετά τη θύελλα αντιδράσεων στη Γερμανία.
«Είχα χρόνο να συλλογιστώ την ομιλία μου και τώρα μπορώ να δω ότι οι λέξεις που χρησιμοποίησα δημιούργησαν άσχημα συναισθήματα και μπορεί να πλήγωσαν κάποιους ανθρώπους. Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου και θα ήθελα να απολογηθώ για κάθε σχόλιο το οποίο δεν έδειχνε τον σεβασμό που θα έπρεπε», δήλωσε ο Έτινγκερ.
«Σέβομαι πολύ τη δυναμική της κινεζικής οικονομίας», τόνισε επίσης ο ευρωπαίος Επίτροπος για να προσθέσει ευθύς αμέσως ότι «η Κίνα είναι εταίρος και σκληρός ανταγωνιστής».
Ο Έτινγκερ απολογήθηκε μία ημέρα αφότου η Κίνα άσκησε κριτική στα σχόλιά του, για τα οποία αρχικά ο ίδιος είχε αρνηθεί να ζητήσει συγγνώμη, επιμένοντας ότι «επρόκειτο για μια κοινότυπη έκφραση, που σε καμία περίπτωση δεν δείχνει έλλειψη σεβασμού προς την Κίνα».
