Δεν χρειάζονται ιδιαίτερες ποδοσφαιρικές γνώσεις για να αντιληφθεί κανείς ότι ο μεταγραφικός σχεδιασμός υπήρξε προβληματικός στην ΑΕΚ. Αρχής γενομένης από τη λανθασμένη πρόσληψη του κόουτς Κετσπάγια, οι Κιτρινόμαυροι ήρθαν αμέσως αντιμέτωποι με τα πολλά φάλτσα που έγιναν το περασμένο καλοκαίρι. Η πολυδιαφημισμένη άφιξη του άγγλου σουπερστάρ Λέσκοτ, που πρόλαβε να παίξει μόλις σε τέσσερα ματς, εξελίχθηκε σε μέγα φιάσκο καθώς το συμβόλαιό του λύθηκε τον Νοέμβριο, ενώ πέντε μήνες μετά την ηχηρή άφιξή του ο Πορτογάλος Αλμέιδα προσπαθεί να πείσει (δίχως να τα καταφέρνει επί του παρόντος) ότι δεν έχει ξοφλήσει ποδοσφαιρικά. Σε ρηχά νερά όμως κινούνται επί μήνες και ο Μπακασέτας με τον Χριστοδουλόπουλο, στους οποίους επίσης στήριζαν πολλά οι Κιτρινόμαυροι, ενώ άφαντοι παραμένουν ο Ουρουγουανός Ντίας και ο 23χρονος Μανωλάς. Τα προσχήματα διασώζουν για την Ενωση ο εξαιρετικός Αργεντινός Πατίτο Ροντρίγκες, ο σταθερός Ουκρανός Τσιγκρίνσκι, αλλά και ο 22χρονος Μπάρκας ο οποίος προς το τέλος του πρώτου γύρου κέρδισε δίκαια θέση βασικού στο τέρμα. Κάπως έτσι η ΑΕΚ έφτασε τις τελευταίες εβδομάδες του έτους να παίζει έχοντας στην αρχική ενδεκάδα της δύο (ή το πολύ τρεις) νεοαποκτηθέντες.