Ο Εμάντ και η Ράνα αναγκάζονται να αφήσουν το ετοιμόρροπο διαμέρισμά τους και να μεταφερθούν σ’ ένα διαμέρισμα στην Τεχεράνη. Η σχέση τους αρχίζει να αλλάζει, ενώ η παράσταση που ανεβάζουν, «Ο θάνατος του εμποράκου», συνεχίζεται. Με τον «Εμποράκο» (φωτογραφία) του 2016 σε πρώτη προβολή (12/1, στις 17.30, 19.45 και 22.00) ξεκινάει το αφιέρωμα της Ταινιοθήκης της Ελλάδος στον ιρανό σκηνοθέτη Ασγκάρ Φαραντί. Το φιλμ απέσπασε πέρυσι το Βραβείο Καλύτερου Σεναρίου και Καλύτερης Ανδρικής Ερμηνείας στον Σαχάμπ Χοσεϊνί στο Φεστιβάλ Καννών, είναι υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας και ένα από τα εννιά έργα που μπήκαν στη βραχεία λίστα για Οσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας. Θα ακολουθήσουν οι προβολές των ταινιών «Το παρελθόν» του 2013 (Βραβείο Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας στο Φεστιβάλ Καννών για την Μπερενίς Μπεζό και 1 εκατ. εισιτήρια στη Γαλλία), «Ενας χωρισμός» του 2011 (επίσης 1 εκατ. εισιτήρια σε 250 γαλλικές αίθουσες) και «Τι απέγινε η Ελι» του 2009 (Αργυρή Αρκτος Καλύτερης Σκηνοθεσίας στο Βερολίνο).
