Την έντονη αντίδραση των εκδοτικών οίκων της Ουκρανίας προκάλεσε η απόφαση της κυβέρνησης να απαγορεύσει την εισαγωγή ρωσικών βιβλίων. Οι εκδότες υποστηρίζουν ότι το μέτρο θα «γεννήσει» μαύρη αγορά και θα εμποδίσει την εγχώρια εκδοτική δραστηριότητα. Η απαγόρευση, που ψηφίστηκε από το Κοινοβούλιο της Ουκρανίας, είναι το τελευταίο μέτωπο στη διαμάχη Κιέβου – Μόσχας, η οποία ξέσπασε από τότε που η Ρωσία κατέλαβε τη χερσόνησο της Κριμαίας. Υπολογίζεται ότι τα ρωσικά βιβλία ανέρχονται στο 60% του συνόλου των τίτλων που πωλούνται στην Ουκρανία, ενώ σε απόλυτα νούμερα εκτιμάται ότι αντιστοιχούν σε 100.000 αντίτυπα ετησίως. Αν και το μέτρο της απαγόρευσης είχε τεθεί σε δημόσια διαβούλευση από τον περασμένο Σεπτέμβριο, οι ουκρανοί εκδότες και βιβλιοπώλες εξεπλάγησαν από την εφαρμογή του μέτρου. Η ένωση εκδοτών και βιβλιοπωλών καταγγέλλει ότι δεν υπάρχει καμία κυβερνητική μέριμνα για αποζημιώσεις από την ακύρωση συμφωνιών και παραγγελιών με τους ρώσους διανομείς και κρούει κώδωνα κινδύνου καθώς οι ουκρανοί εκδότες δεν έχουν οικονομική δυνατότητα τέτοια ώστε να καλύψουν το κενό από την απαγόρευση των ρωσικών βιβλίων.
