Στις 30 Ιουνίου του 1950 υπογράφηκε το γερμανοελληνικό Σύμφωνο Προσέλκυσης Εργατών, το οποίο άνοιξε τον δρόμο προς τη Γερμανία για πάνω από ένα εκατομμύριο Ελληνες. Λίγοι ερευνητές και δημοσιογράφοι μπορούσαν να δηλώνουν ότι παρακολούθησαν στενά τις συνθήκες διαβίωσής τους όσο ο Γιώργος Ξ. Ματζουράνης, που έφυγε από τη ζωή στη Σίφνο το περασμένο Σάββατο σε ηλικία 82 ετών. Ο δημοσιογράφος είχε σπουδάσει στην Πάντειο και στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου, ενώ έζησε για μεγάλο διάστημα στην Αφρική, όπου ήρθε σε επαφή με τα απελευθερωτικά κινήματα και εμπνεύστηκε τα διηγήματα των συλλογών «Σημείο επαφής» (1964) και «Uhuru – Eλευθερία» (εκδόθηκε λίγους μήνες πριν από την πτώση της χούντας το 1974). Aπό το 1974, οπότε επέστρεψε στην Ελλάδα, εργάστηκε ως υπεύθυνος ύλης στις φιλολογικές σελίδες της «Αυγής», θέση την οποία διατήρησε ώς τη δεκαετία του 1990. Εγραψε επίσης τα βιβλία «Ανάμεσα σε δύο κόσμους», στο οποίο ανθολογεί «Συγγραφείς στη Γερμανία με ελληνικό διαβατήριο», «Οπου κι αν είμαι ξένος» (εκδ. Καστανιώτης) και «Τα παιδιά του Νότου. Μας λένε Γκασταρμπάιτερ …Και στην πατρίδα Γερμανούς» (εκδ. Gutenberg). Η κηδεία του θα γίνει την Τρίτη στις 17.00 στην Απολλωνία Σίφνου.