Δώδεκα ώρες μετά το ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό, σαφώς πιο ήρεμος πλέον, ο Μανόλο Χιμένεθ απολογήθηκε για τη συμπεριφορά του. Με δήλωσή του στην ιστοσελίδα της ΠΑΕ ΑΕΚ, ο Ισπανός προπονητής της Ενωσης αναφέρει τα εξής:

«Βρίσκομαι πολλά χρόνια στα γήπεδα και καταλαβαίνω απόλυτα ότι δεν υπάρχει η παραμικρή δικαιολογία για τη συμπεριφορά μου στο χθεσινό αγώνα. Καταλαβαίνω απόλυτα και όσους έχουν σπεύσει να με καταδικάσουν. Σε όλη τη διάρκεια της ποδοσφαιρικής και προπονητικής μου καριέρας ποτέ δεν κρύφτηκα και ουδέποτε αρνήθηκα να αναλάβω τις ευθύνες μου.

Είμαι ειλικρινά μεταμελημένος και οφείλω μια μεγάλη συγγνώμη πρώτα απ’ όλα απέναντι στην ομάδα μου, η ιστορία και το ήθος της οποίας δεν συνάδουν με τέτοιες συμπεριφορές. Σε καμία περίπτωση δεν ήθελα να προσβάλλω τον κόσμο του Παναθηναϊκού, απεναντίας τους σέβομαι απόλυτα, όπως και την ομάδα τους, και η άσχημη αντίδρασή μου είχε να κάνει με έναν συγκεκριμένο οπαδό, ο οποίος από την αρχή του αγώνα με έβριζε στα ιταλικά πίσω από τον πάγκο μου.

Ούτε αυτό όμως μπορεί να αποτελέσει δικαιολογία ή ελαφρυντικό για εμένα. Για μια ακόμα φορά ζητάω συγγνώμη από όλους όσους πρόσβαλα με την συμπεριφορά μου».

Ο Χιμένεθ ζήτησε συγγνώμη και προς τους ποδοσφαιριστές της ΑΕΚ. Πριν από την προπόνηση της Δευτέρας, ο Χιμένεθ μάζεψε τους παίκτες και τους μίλησε, για όσα μεσολάβησαν από την επίμαχη χειρονομία μέχρι τη σημερινή «συγγνώμη».

Ο Ισπανός τεχνικός είπε στους ποδοσφαιριστές ότι «… υπάρχουν και καλά και άσχημα πράγματα που πρέπει να βελτιώσουμε αλλά το αρνητικό σημείο του παιχνιδιού ήμουν εγώ! Είναι πρώτη φορά στη ζωή μου που κάνω τέτοιο πράγμα και σαν παίκτης και σαν προπονητής. Είμαι σε πολύ κακή κατάσταση αλλά θα ήθελα να εκμεταλλευτώ το λάθος μου. Έκανα λάθος αλλά θα πρέπει να προσπαθήσουμε να μην είμαστε στο όριο. Μίλησα ήδη με τον Μάρκο, με τον Σιμοες και τον Λόπεζ. Ο Βρανιες ήταν ήρεμος. Θα πρέπει να προσπαθήσουμε να μην διαμαρτυρόμαστε. Ξέρουμε πως είναι τα πράγματα. Όλοι μπορούν να κάνουν λάθος και εγώ έκανα ένα λάθος για το οποίο ντρέπομαι.

Άναψα με το παιχνίδι, είμαι περήφανος για το λατινικό μου ταμπεραμέντο και δεν θα πάψω να είμαι ζωντανός στον πάγκο. Θέλω όμως να είμαι ειλικρινής και να ζητήσω συγγνώμη πρώτα από εσάς. Μπορώ να φωνάξω, μπορώ να διαμαρτυρηθώ αλλά ποτέ να προσβάλλω. Και αυτό που έκανα χθες ήταν μια προσβολή για την οποία ντρέπομαι.

Και θέλω να σας πω ότι αν υπάρχει μια ομάδα που σέβομαι απόλυτα είναι ο Παναθηναϊκός. Το έλεγα από πέρυσι και σε καμία περίπτωση δεν θα ήθελα να προσβάλλω τον Παναθηναϊκό και τους οπαδούς του».