«Οι μπίζνες δεν είναι ιδεολογία»

Τον συναντήσαμε στον Πολυχώρο των εκδόσεων Μεταίχμιο. Από κοντά ο Αρνε Νταλ –λογοτεχνικό ψευδώνυμο του 54χρονου Γιαν Αρναλντ –δεν θυμίζει σε τίποτα τα πρότυπα-κλισέ που έχουμε καμιά φορά για τους αστυνομικούς συγγραφείς. Είναι προσηνής, διαθέτει χιούμορ, έχει ιστορικές γνώσεις και πολιτικές ανησυχίες. Βγαλμένος θαρρείς από τη μήτρα των σοσιαλδημοκρατών θεωρητικών της δεκαετίας του ’70. Μια ήρεμη δύναμη. Με την αστυνομική λογοτεχνία συναντήθηκε στην πορεία της καριέρας του, αναμοχλεύοντας τη συνθήκη του είδους και ακολουθώντας νέους δρόμους σε σχέση με τις δραματουργικές ανάγκες των ηρώων. Τότε ο Γιαν Αρναλντ χρησιμοποίησε και το ψευδώνυμο Αρνε Νταλ με το οποίο είναι πλέον ευρύτατα γνωστός –μάλιστα κατάφερε να κρατήσει μυστική για κάμποσα χρόνια την ταυτότητά του. Για τον Αρνε Νταλ η αστυνομική λογοτεχνία αποτελεί τον τρόπο για να κατανοήσει ο ίδιος το άκρως μεταβαλλόμενο κοινωνικοπολιτικό περιβάλλον.

Οι περισσότεροι τον γνωρίζουν από τη σειρά βιβλίων με πρωταγωνιστές την περίφημη «Ομάδα Αλφα». Ενας ζωντανός κοινοτικός πυρήνας γεμάτος αντιθέσεις και δημοκρατικό ένστικτο. Εδώ δεν κυριαρχεί το μοντέλο του αλάνθαστου, ούτε του εκκεντρικού ντετέκτιβ. Ο σουηδός συγγραφέας υιοθετεί μια πρόζα γεμάτη υπονοούμενα, την ώρα που ταυτόχρονα είναι ευθύβολα ρεαλιστικός και αιχμηρός. Τα μυθιστορήματά του ανοίγονται σε ουμανιστικούς ορίζοντες και παράλληλα κινούνται μέσα στις εγκάρσιες πληγές της παγκοσμιοποιημένης κοινωνίας. Βασικό μέσο υλοποίησης αυτής του της προσπάθειας είναι η ρευστή ταυτότητα των πρωταγωνιστών του.

Εδώ και μερικά χρόνια είχε αποφασίσει να σταματήσει τη συγγραφή αστυνομικών μυθιστορημάτων. Ομως η διαλυτική κρίση τον έκανε να ξαναμπεί στο παιχνίδι και αποφάσισε να κινηθεί σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Στη νέα τετραλογία (υπό τον γενικό τίτλο: «Ομάδα OPCOP») ξεδιπλώνει την πολιτική του σκέψη και το αστυνομικό του δαιμόνιο στο φόντο των μεγάλων προβλημάτων που ταλανίζουν τη Γηραιά Ηπειρο. Ιδιαίτερα σε σχέση με τις νέες κοινωνικοπολιτικές συνθήκες. Ο συγγραφέας τοποθετείται απέναντι στη διάχυτη απληστία, αρνείται τις περιχαρακώσεις, βλέπει την αλλαγή του κοινωνικού πεδίου μέσα από το έγκλημα και πιστεύει στη δημοκρατία των ανθρωπιστικών αξιών. Την οποία κάκιστα τη θεωρήσαμε δεδομένη. Στη συνέντευξη που ακολουθεί ο Αρνε Νταλ αναπτύσσει στο «Βιβλιοδρόμιο» πτυχές της σκέψης του:

Στη νέα σας τετραλογία εστιάζετε στο διεθνοποιημένο έγκλημα ανά την Ευρώπη. Το πρώτο μέρος κυκλοφόρησε στα ελληνικά με τίτλο «Κινέζικοι ψίθυροι» (μτφρ. Γρηγόρης Κονδύλης) και τώρα έρχεται το δεύτερο μέρος με τις «Μουσικές καρέκλες». Πείτε μας τι προσπαθείτε να διερευνήσετε σε αυτή τη νέα τετραλογία;

Υστερα από 10-11 βιβλία με πρωταγωνιστές μέλη της «Ομάδας Αλφα», είχα αποφασίσει πως δεν θα γράψω άλλη αστυνομική λογοτεχνία. Ομως εκείνη την περίοδο η κρίση γιγαντώθηκε. Είχες την αίσθηση ότι ο κόσμος της οικονομίας εμπλέκεται σε αδιανόητες εγκληματικές πράξεις. Φούσκες έσκαγαν παντού. Αισθάνθηκα πως όφειλα να γράψω για όλα αυτά, απευθυνόμενος σε ένα διεθνές περιβάλλον εγκλήματος. Η Ευρώπη της συγχυσμένης ταυτότητας, των προσφυγικών ροών, των νέων συνοριακών φραγμάτων και της γραφειοκρατείας μου έδωσε υλικό για την τετραλογία. Τα κενά που δημιουργούνται από την ασυνεννοησία μεταξύ των ευρωπαϊκών κρατών (λόγω ενός ιδιότυπου υπερσυγκεντρωτισμού στα κέντρα αποφάσεων) οφελούν ιδιαίτερα το οργανωμένο έγκλημα. Αυτό είναι το ένα σκέλος. Το άλλο που με ενδιαφέρει εξίσου, προκύπτει από την εξής απορία: πού πάνε όλα αυτά τα χρήματα από τις παράνομες τραπεζικές δοσοληψίες; Ηθελα να εισέλθω στο δίκτυο των πολυάριθμων φορολογικών παραδείσων και να κατανοήσω πώς ακριβώς τους καλύπτουν τα ισχυρά πολιτικοοικονομικά συμφέροντα. Ξέρετε, οι τίτλοι της τετραλογίας επίτηδες παραπέμπουν σε παιχνίδια. Διότι για μένα το μεγαλύτερο μέρος του χρηματοπιστωτικού τομέα έχει μετατραπεί σε παιδική χαρά εγκληματιών.

Στις «Μουσικές καρέκλες» βλέπουμε μια Ευρώπη να πνίγεται στην ανασφάλεια. Τα παλιά τείχη έπεσαν και από κάτω αναδύθηκε ο ζόφος. Πώς φτάσαμε ώς εδώ;

Από ιστορική άποψη έχουμε πολλά να πούμε. Οπως για παράδειγμα αυτό το νησί – φάντασμα που χρησίμευε ως φυλακή στη μέση του πουθενά της Σιβηρίας, επί Σοβιετικής Ενωσης. Αλλο ένα μνημείο σιωπής και λήθης, που αποτελεί την κύρια έμπνευση του συγκεκριμένου βιβλίου. Το ζητούμενο για μένα ήταν πως η φυλακή αυτή ομολογεί κάτι περισσότερο: για δεκαετίες, εκατομμύρια πολίτες ζούσαν υπό τη μορφή κοινωνικού πειράματος. Οταν στα μέσα του 19ου αιώνα ανακαλύφθηκε ξανά η δημοκρατία, θεωρούνταν αποκλειστική κατάκτηση των αστών κι έτσι τόσο η λαϊκή Δεξιά όσο και η Αριστερά (με άλλο τρόπο), αφήνονταν ελεύθερες στον κοινωνικό πειραματισμό. Τα θεμέλια της δημοκρατίας όπως οι ανθρώπινες αξίες, τα δικαιώματα, οι ίσες ευκαιρίες, κατακτήθηκαν στην πορεία. Σήμερα γυρίζουμε πολύ πίσω. Θα πρέπει να επαναθεμελιώσουμε τη δημοκρατία και να την κάνουμε να στεριώσει στα νέα δεδομένα. Επί χρόνια, όπως και στην πατρίδα μου τη Σουηδία, θεωρήσαμε δεδομένη τη δημοκρατία. Αρα δεν μας απασχολούσε και πολύ. Αν ρίχναμε μια πιο προσεκτική ματιά στην Ιστορία, οφείλαμε να προσέχουμε. Διότι η δημοκρατία δεν είναι ποτέ ιδανική (η εκτεταμένη διαφθορά για παράδειγμα, επιτείνει τη δυσανεξία), αλλά είναι η μόνη που έχουμε και σήμερα περισσότερο από ποτέ θα πρέπει να την υπερασπιστούμε σθεναρά. Ας μη γελιόμαστε, οι οπαδοί του απολυταρχισμού πληθαίνουν.

Η άνοδος του λαϊκισμού σάς φοβίζει;