Η Ωρόρα, μια 8χρονη λευκή αρκούδα, κολυμπά στα κρύα νερά μιας πισίνας στον ζωολογικό κήπο του Krasnoyarsk στη Ρωσία. Η… χειμερία νάρκη είναι παρελθόν.