Ο πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν αποχαιρέτησε τον Σαρλ Αζναβούρ, διαβεβαιώνοντας ότι «τα αριστουργήματά του, το ηχόχρωμά του, η μοναδική ακτινοβολία του, θα παραμείνουν για πολύ καιρό ζωντανά».

«Βαθύτατα Γάλλος, δεμένος άρρηκτα με τις αρμενικές ρίζες του, αναγνωρισμένος σε ολόκληρο τον κόσμο, ο Σαρλ Αζναβούρ συντρόφευσε τις χαρές και τις λύπες τριών γενιών» έγραψε στον λογαριασμό του στο Twitter ο Μακρόν.

Ο Γάλλος πρόεδρος ήταν μεγάλος θαυμαστής του «ιερού τέρατος» του γαλλικού τραγουδιού και τον είχε προσκαλέσει να τον συνοδεύσει στην επίσκεψή του στην Αρμενία, την επόμενη εβδομάδα (10-11 Οκτωβρίου), όπου μάλιστα ο Αζναβούρ επρόκειτο να τραγουδήσει, στο περιθώριο των εργασιών της συνόδου της γαλλοφωνίας.

Ο Αρμένιος πρωθυπουργός Νικόλ Πασινιάν χαρακτήρισε «τεράστια απώλεια για ολόκληρο τον κόσμο» τον θάνατο του 94χρονου Αζναβούρ, τον οποίο χαρακτήρισε «εκπληκτικό τέκνο του αρμενικού λαού».

«Είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι ένας άνθρωπος που δημιούργησε μια ολόκληρη εποχή, που δημιούργησε μια ιστορία, τον έρωτα, που υπηρέτησε τον λαό, ένας άνθρωπος που επί 80 χρόνια ξυπνούσε και ζέσταινε τις καρδιές δεκάδων, εκατοντάδων εκατομμυρίων ανθρώπων, δεν βρίσκεται πια μαζί μας» τόνισε ο Πασινιάν, κάνοντας λόγο για «παγκόσμια απώλεια».

Η Μπριζίτ Μπαρντό αποχαιρέτισε επίσης τον φίλο της, τον οποίο χαρακτήρισε «Πρώτο των πρεσβευτών του ταλέντου». «Ήταν ο δικός μας αθάνατος Πρώτος. Ο δικός μας Πρώτος των ποιητών. Ο δικός μας Πρώτος του γαλλικού τραγουδιού. Ο δικός μας Πρώτος των πρεσβευτών του ταλέντου στον κόσμο. Θα παραμείνει ο δικός μας Αζναβούρ για πάντα» έγραψε η πρώην ηθοποιός, κάνοντας ένα λογοπαίγνιο με το όνομα του τραγουδιστή.

Όπως ο Μπέντζαμιν Μπάτον, ο ήρωας που γεννήθηκε γέρος και γινόταν ολοένα και νεότερος όσο περνούσε ο χρόνος, ο Αζναβούρ έμοιαζε να ξανανιώνει τα τελευταία χρόνια, με κάθε εμφάνιση, με κάθε συναυλία. Ακούραστος, μετά από 70 και πλέον χρόνια καριέρας, εμφανίστηκε και πάλι στη σκηνή τον Σεπτέμβριο με δύο συναυλίες στην Ιαπωνία και αυτό το φθινόπωρο ετοιμαζόταν να κάνει μια νέα περιοδεία στη Γαλλία.

Τους τελευταίους μήνες ωστόσο, αναγκάστηκε να ακυρώσει κάποιες εμφανίσεις του, για παράδειγμα όταν έκαθε κολικό του νεφρού τον Απρίλιο στην Αγία Πετρούπολη και έναν μήνα αργότερα επειδή έπεσε και έσπασε το ισχίο του.

«Δεν είμαι γέρος, είμαι ηλικιωμένος. Δεν είναι το ίδιο πράγμα» αστειευόταν ο ίδιος σε μια συνέντευξη που παραχώρησε στο Γαλλικό Πράκτορείο.