Ο Νίκος Σμαραγδής θα αγωνιστεί ξανά στην ανδρική ομάδα βόλεϊ του Ολυμπιακού, καθώς οι «ερυθρόλευκοι» ανακοίνωσαν το Σάββατο την υπογραφή συμφωνίας με τον εμπειρο κεντρικό, ο οποίος γεννήθηκε στις 18/2/1982 και έχει ύψος 2,02 μέτρα.
Στη διάρκεια της καριέρας του ο Σμαραγδής, ο οποίος φόρεσε για πρώτη φορά τη φανέλα της πειραϊκής ομάδας το διάστημα 2012-14, έχει αγωνιστεί ακόμη σε Άρη, ΠΑΟΚ, Παναθηναϊκό, Ηρακλή και Φοίνικα Σύρου. Αξίζει να σημειωθεί ότι μετράει δύο… θητείες σε ΠΑΟΚ, Παναθηναϊκό και Ηρακλή, ενώ έχει κατακτήσει το πρωτάθλημα με τέσσερις διαφορετικές ομάδες.
Με δηλώσεις του στην ιστοσελίδα του ερασιτέχνη Ολυμπιακού, ο Σμαραγδής τόνισε: «Είμαι πολύ χαρούμενος που επιστρέφω στον Ολυμπιακό, μια ομάδα που έχω να θυμάμαι μόνο επιτυχίες! Οι στόχοι της ομάδας είναι γνωστοί και έρχομαι να βοηθήσω και εγώ για την επίτευξη αυτών ώστε να πανηγυρίσουμε τίτλους μαζί με τον κόσμο μας».