Οι φλόγες έχουν περικυκλώσει το χωριό Μακρυμάλλη της Εύβοιας και πυκνοί καπνοί έχουν δημιουργήσει αποπνικτική ατμόσφαιρα. Ο ουρανός έχει σκοτεινιάσει, σαν να έχει νυχτώσει…
Εν μέσω αυτής της ιδιαίτερα δύσκολης κατάστασης, συνεχίζουν να δίνουν μάχη με τις φλόγες οι πυροσβέστες με επίγεια και εναέρια μέσα.
Η περιορισμένη ορατότητα δυσχεραίνει πολύ την επιτυχή ρίψη από τα εναέρια μέσα της πυροσβεστικής, αλλά ακόμη κι έτσι, οι ηρωικοί πιλότοι συνεχίζουν την μάχη για τον περιορισμό της πύρινης λαίλαπας στην Εύβοια.