Στην αρχαία ελληνική γραμματεία, την οποία άλλωστε κατέχει πολύ καλά ο Άδωνις Γεωργιάδης κατέφυγε δίνοντας μια άλλη νότα στην αντιπαράθεση που έχει ανοίξει εσχάτως με το ΚΙΝΑΛ και προσωπικά με το Νίκο Ανδρουλάκη για να στηλιτεύσει τη στάση του προέδρου του ΚΙΝΑΛ-ΠΑΣΟΚ στο θέμα της Novartis.
O κ. Γεωργιάδης κατά τη σημερινή συζήτηση στη Βουλή χρησιμοποίησε έναν ευφάνταστο παραλληλισμό για να αναφερθεί στην στρατηγική που ακολουθεί ο κ. Ανδρουλάκης, λέγοντας πως τον προσομοιάζει με την «Ωραία Ελένη» από το έπος του Ομήρου.
«Είναι καλή συνταγή αλλά για λίγο. Εγώ την ονομάζω “η συνταγή της Ωραίας Ελένης”. Ο Όμηρος στην Ιλιάδα δεν έχει οποιουδήποτε είδους περιγραφή της Ωραίας Ελένης. Αν είναι ξανθιά ή μελαχρινή, κοντή ή ψηλή. Ο κάθε Έλληνας ονειρεύεται την Ωραία Ελένη όπως επιθυμεί. Είναι καλό για την ποίηση. Βοηθάει και στην πολιτική για λίγο. Δε λες τίποτα για τη Novartis, λες κάτι φληναφήματα για την Πορτογαλία, αλλά με το πρώτο άρθρο σε τσακώσαμε. Γιατί σου αρέσει η Πορτογαλία του 1,3, αλλά όχι η Ελλάδα του 1,2 (σ.σ. πληθωρισμό)», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Γεωργιάδης, προκαλώντας αντιδράσεις από τους βουλευτές του ΚΙΝΑΛ.