Ο Δημήτρης Τσοβόλας νοσηλευόταν διασωληνωμένος «Αττικόν», καθώς εδώ και καιρό έδινε μάχη με τον καρκίνο.
Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 79 ετών, το μεσημέρι της Παρασκευής.
«Παρά την υποστήριξη την οποία περιέλαβε και μηχανική υποστήριξη της αναπνευστικής και της νεφρικής του λειτουργίας, η κατάστασή του επιδεινώθηκε ραγδαία και κατέληξε σήμερα 25 Φεβρουαρίου ώρα 13.35» αναφέρει η ανακοίνωση του νοσοκομείου.
Ο Δημήτρης Τσοβόλας γεννήθηκε το 1942 στους Μελισσουργούς της Άρτας.
Είχε σπουδάσει νομικά στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και ήταν διακεκριμένος δικηγόρος.
Ήταν παντρεμένος με την Κατερίνα Γιώτη και έχει δυο παιδιά.
Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του ΠΑΣΟΚ, εκλέχθηκε για πρώτη φορά βουλευτής Άρτας με το ΠΑΣΟΚ το 1977, και επανεκλέχθηκε εύκολα το 1981 και ξανά το 1985.
Παρέμεινε σταθερά στο υπουργείο Οικονομικών κατά την πρώτη οκταετία της κυβέρνησης του Ανδρέα Παπανδρέου, ως υφυπουργός (1981-1984), αναπληρωτής υπουργός (1984-1985) και υπουργός την περίοδο 1985-1989. Ήταν ο πιο δημοφιλής υπουργός Οικονομικών της Μεταπολίτευσης και μέχρι σήμερα το όνομά του περιβάλλεται με νοσταλγία λόγω των φιλολαϊκών πολιτικών που εφάρμοσε.
Ο Τσοβόλας μπόρεσε να κάνει πολιτική παροχών μόνο μετά από το 1987, όταν απομακρύνθηκε από την κυβέρνηση ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας Κώστας Σημίτης, που από το 1985 είχε εφαρμόσει το σταθεροποιητικό πρόγραμμα λιτότητας.