Οι περίπλοκες μοίρες επαναστατών, μικροαπατεώνων και μαχαιροβγαλτών κρατούν τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο πρώτο μυθιστόρημά του ιρανού συγγραφέα Behzad Karim Khani «Σκύλος, λύκος, τσακάλι».
Ο Σαάμ και ο μικρότερος αδελφός του Ναρίμ είναι ακόμα παιδιά όταν αναγκάζονται να φύγουν από το Ιράν με τον πατέρα τους, αφού η μητέρα τους εκτελείται κατά τη διάρκεια των αναταραχών της ιρανικής επανάστασης. Οι τρεις τους καταλήγουν στο Neukölln στο Βερολίνο. Ο πατέρας τους, που έχασε ένα πόδι σε μια απόπειρα δολοφονίας, είναι αριστερός διανοούμενος. Στη Γερμανία βρίσκει καταφύγιο σε ένα είδος εσωτερικής μετανάστευσης. Ενώ ο ίδιος γίνεται οδηγός ταξί, οι γιοι του ακολουθούν πολύ διαφορετικούς δρόμους: Ο Ναρίμ πηγαίνει στο γυμνάσιο, ενώ ο Σαάμ, στην πραγματικότητα ευαίσθητος και ευφάνταστος, μπλέκει με τους λάθος ανθρώπους από την πρώτη του κιόλας μέρα στο σχολείο, και εξελίσσεται σε έναν βίαιο κακοποιό που τελικά καταλήγει στη φυλακή.
![](https://www.tanea.gr/wp-content/uploads/2023/07/1-2-thumbnail_portrait-Behzad-Karim-Khani_Copyright_Valerie-Benner-200x300.jpg)
«Έχω αποδώσει στους χαρακτήρες μου κάτι», λέει ο Karim Khani, «που δεν κάνουμε συχνά όταν έχουμε μυθιστορήματα αυτού του είδους. Και αυτό είναι μια εσωτερικότητα: ότι αυτοί οι άνθρωποι δηλαδή ενεργούν λογικά, έχουν μια ευφυΐα, μπορούν να σκέφτονται ανεξάρτητα. Γιατί αυτό είναι που βλέπω και στον δρόμο: μια έξυπνη προσαρμοστικότητα – όχι σε ό,τι ορίζεται ως πλειοψηφία στη γερμανική κοινωνία, αλλά στην πραγματικότητα».
Καλεσμένος του Ινστιτούτου Γκαίτε Αθηνών ο συγγραφέας θα διαβάσει αποσπάσματα από το μυθιστόρημά του και θα συνομιλήσει με τον Χρήστο Αρμάντο Γκέζο για την καταγωγή, τη μετανάστευση και τη συγγραφή, αύριο, Τετάρτη, 12 Ιουλίου στις 19:30 στο αίθριο του Ινστιτούτου (Ομήρου 14–16).
Γλώσσα: γερμανικά, ελληνικά, με ταυτόχρονη μετάφραση.
Είσοδος ελεύθερη