Έντυπη ΈκδοσηΓύρω από το κύρος ενός θεσμούΟ ομότιμος καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας γράφει για την Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης και υπενθυμίζει τι συνέβη με τη μετάφραση του «Ρητόρων Διδάσκαλος» του Λουκιανού Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:16/04/2022 05:00
Έντυπη Έκδοση«Διαβάζοντας» πίσω από τα βραβείαΚριτικές σκέψεις και επισημάνσεις για τα βιβλία που απέσπασαν το κρατικό βραβείο μετάφρασης 2021 σε τρεις κατηγορίες Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:02/04/2022 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΜια γελοιογραφία, χίλιες λέξειςΣε πρόσφατη ανάρτησή του ο γελοιογράφος Αρκάς παραποίησε μια παλιά οικογενειακή φωτογραφία, αντικαθιστώντας τη μητέρα με τον Χίτλερ, τον πατέρα με τον Στάλιν και τον παιδί με τον Πούτιν. Οι φίλοι του Πούτιν, που δεν κρύβει τη θλίψη του για τη διάλυση της ΕΣΣΔ, και οι εραστές του υπαρκτού σοσιαλισμού, που λατρεύουν την ηθελημένη παρασιώπηση […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:21/03/2022 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ Κρητικός Πόλεμος (1645 – 1669) και η απώλεια της πατρίδαςΗ ανάδυση της αυτοσυνειδησίας των ποιητών στον Βενετοτουρκικό Πόλεμο, όπως αποτυπώνεται πλέον στην έκδοση της Βικελαίας Βιβλιοθήκης «Κρητικός Πόλεμος 1645-1669. Τεκμήρια Ιστορίας» Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:12/03/2022 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ Cristiano Luciani, καθηγητής Νέων Ελληνικών στο Tor VergataΤο Τμήμα Φιλολογικών, Φιλοσοφικών και Σπουδών της Ιστορίας της Τέχνης (Dipartimento di Studi Letterari, Filosofici e di Storia dell’Arte) του πανεπιστημίου της Ρώμης Tor Vergata ίδρυσε φέτος έδρα Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας. Πρώτος καθηγητής της έδρας εξελέγη ο Cristiano Luciani, ύστερα από 18 χρόνια θητείας στο ίδιο πανεπιστήμιο ως συμβασιούχος καθηγητής. To επιστημονικό αντικείμενο της […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:10/03/2022 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΤιμή στους ουκρανούς ήρωες«Καθώς έπεφτε το δειλινό άκουσαν τους πυροβολητές να γεμίζουν τα κανόνια. Τα αναμμένα φυτίλια, όμοια με τα μάτια της τίγρης μέσα στη νύχτα, σχημάτιζαν κύκλο πάνω από τα κεφάλια τους. Ολοι οι πυροβολητές των αγγλικών πυροβολαρχιών πλησίασαν στα κανόνια τους. Και τότε, συγκινημένος, κρατώντας την ώρα της κρίσης μετέωρη πάνω από αυτούς τους ανθρώπους, ένας […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:28/02/2022 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΗ Ελλάδα και ο ακρωτηριασμός της ΟυκρανίαςΗ ρωσοφιλία στον τόπο μας έχει βαθιές ρίζες και μακρόχρονη ιστορία, και παραμένει σταθερή, είτε αφορούσε και αφορά τη χριστιανική Ρωσία είτε την κομμουνιστική Ρωσία και την ΕΣΣΔ. Στην παρούσα ρωσο-ουκρανική κρίση πολλοί συμπατριώτες μας τάσσονται ανοικτά και ανεπιφύλακτα υπέρ της πανίσχυρης Ρωσίας. Υπογραμμίζουν με κάθε ευκαιρία το δίκαιο των επιχειρημάτων της όπως το αντιλαμβάνονται […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:23/02/2022 05:00
Έντυπη ΈκδοσηEνας Eλληνας του 16ου αιώνα στις αυλές της ΔύσηςΔύο αναγνώσεις για τα ιστορικά και αισθητικά χαρακτηριστικά της αφήγησης του ουμανιστή κατά τη διαδρομή του προς την Ιταλία, τη Γερμανία και τη Φλάνδρα, την Αγγλία και τη Γαλλία Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:05/02/2022 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΕνας αντιγραφέας στην αυλή των ΚομνηνώνΗ χρήση της «Αλεξιάδας» της Αννας Κομνηνής ως ιστορικής πηγής στο μυθιστόρημα «Περί της εαυτού ψυχής», που καλύπτει την περίοδο 1072 - 1144 μ.Χ. Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:30/12/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηH Δικαιοσύνη «διδάσκει» την ΠαιδείαΣύμφωνα με το άρθρο 40 του νομοσχεδίου για την Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών, οι δικαστικοί θα παρακολουθούν υποχρεωτικά επιμορφωτικά σεμινάρια και θα βαθμολογούνται για τις επιδόσεις τους μέσω γραπτής εξέτασης. Σε όσους αξιολογηθούν με βαθμό 7-10 θα χορηγείται πιστοποιητικό ευδόκιμης παρακολούθησης, ενώ οι αποτυχόντες θα επαναλαμβάνουν το σεμινάριο. Τα μέλη της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:14/12/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΗ διδασκαλία στην κλίνη του ΠροκρούστηΓια περίπου διακόσια χρόνια μετά το 1603-1604, όταν ο Οθέλλος παραστάθηκε για πρώτη φορά, οι λευκοί ηθοποιοί μαύριζαν το πρόσωπό τους για να υποδυθούν τον ομώνυμο ήρωα. Ωσπου το 1814 ο Εντμουντ Κιν παρέστησε τον ήρωα του Σαίξπηρ όχι ως μαύρο με νέγρικα χαρακτηριστικά αλλά ως μελαψό Αραβα. Εκτοτε το χρώμα του δέρματος του Οθέλλου, […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:18/10/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΚάλβος: ο ιταλός και ο ιταλίζων ποιητήςΜε την τετράτομη έκδοση του ιταλόγλωσσου και ελληνόγλωσσου έργου υλοποιείται η ισότιμη αντιμετώπιση του συνόλου, χωρίς γλωσσικούς ή κανονιστικούς αποκλεισμούς Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:16/10/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ 17χρονος Σολωμός και οι «Τάφοι» του ΦώσκολουΤο θέμα των σχέσεων του Ούγου Φώσκολου με τον Διονύσιο Σολωμό με αφορμή την 4η Διεθνή Επιστημονική Συνάντηση με θέμα «Ο Ούγος Φώσκολος, το 1821 και οι επιρροές του στην ελληνική λογοτεχνία» Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:09/10/2021 05:00
Έντυπη Έκδοση«Ο Πελοποννησιακός Πόλεμος δεν ήταν αναπόφευκτος»Η συμβολή του αμερικανού ιστορικού Ντόναλντ Κέιγκαν, που πέθανε στις 6 Αυγούστου, στην έρευνα του Θουκυδίδη Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:04/09/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΓια τα κρατικά βραβεία μετάφρασηςΟρισμένες σκέψεις για τις μεταφράσεις των Ρίτσου και Καβάφη από τις Μαρία Καρακάουζι και Πάολα Μαρία Μινούτσι αντιστοίχως και οι ενστάσεις για το «Ρητόρων διδάσκαλος» του Λουκιανού από τον Σταμάτη Μπουσέ Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:21/08/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΑξιολόγηση πριν από την πρόσληψηΗ εισαγωγή του θεσμού της αξιολόγησης και της Ελάχιστης Βάσης Εισαγωγής αποτελεί σημαντικό βήμα προς τα εμπρός για την ελληνική εκπαίδευση. Οσον αφορά την αξιολόγηση, το στοίχημα βρίσκεται στην εφαρμογή όσων ψηφίστηκαν. Ελπίζω ότι αυτοί που χαράσσουν την εκπαιδευτική πολιτική έχουν συνεκτιμήσει το δεδομένο ότι την αξιολόγηση θα την εφαρμόσουν άνθρωποι, ότι μεταξύ αξιολογούντων και […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:20/07/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΕπιμόρφωση εκπαιδευτικώνΗ αξιολόγηση των εκπαιδευτικών, την οποία εισάγει το υπό διαβούλευση νομοσχέδιο του υπουργείου Παιδείας με τίτλο «Αναβάθμιση του σχολείου και ενδυνάμωση των εκπαιδευτικών», αποτελεί επί της αρχής σημαντικότατη και πολυαναμενόμενη μεταρρύθμιση. Σε πρώτη ανάγνωση όλα ηχούν σωστά. Η αξιολόγηση του εκπαιδευτικού θα αφορά τη γενική και ειδική διδακτική του γνωστικού αντικειμένου, το παιδαγωγικό κλίμα και […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:10/07/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟι τραγωδίες την εποχή της πολιτικής ορθότηταςΗ πρόσληψη του κλασικού πολιτισμού από το Τμήμα Κλασικών Σπουδών του Πρίνστον και το θετικό αντιπαράδειγμα του Αμερικανομεξικανού Λούις Αλφάρο, που διακρίθηκε φέτος με το London Hellenic Prize για έργα με έμπνευση από αρχαίες τραγωδίες Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:12/06/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΤα «Ιταλικά»: μια ανορθόδοξη μετάφρασηΜια κριτική αποτίμηση «Απάντων των Ιταλικών» του ποιητή στη νεότερη μετάφραση του Γιώργου Κεντρωτή, εν μέρει σε συνεργασία με τον Νίκο Παπαδόπουλο Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:29/04/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΤα ΑΕΙ επιλέγουν: καταξίωση ή απαξίωσηΗ απόφαση της κυβέρνησης να αναθέσει στα πανεπιστημιακά τμήματα τη δυνατότητα να ορίζουν τους συντελεστές από τους οποίους θα προκύψει η Ελάχιστη Βάση Εισαγωγής (ΕΒΕ) των υποψηφίων αποτελεί μια εξαιρετικά σημαντική μεταρρύθμιση. Η ΕΒΕ θα προκύπτει πολλαπλασιάζοντας τον μέσο όρο των περυσινών επιδόσεων των υποψηφίων κάθε επιστημονικού πεδίου με τον εν λόγω συντελεστή, που κυμαίνεται […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:23/04/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΑντρα Ντέι: άξια για ΟσκαρΕίναι αναμφισβήτητο – και ως έναν βαθμό φυσιολογικό – ότι η πολιτική ατμόσφαιρα επηρεάζει την επιλογή των βραβεύσεων με Οσκαρ και Χρυσή Σφαίρα. Το ερώτημα που τίθεται κάθε φορά είναι αν η ποιότητα της ταινίας ή του υποκριτικού ταλέντου των ηθοποιών είναι τουλάχιστον ισάξια με τις λοιπές υποψηφιότητες στην κάθε κατηγορία. Οσον αφορά τα φετινά Οσκαρ, θα […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:08/04/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΗ «Οδύσσεια» του Νίκου Καζαντζάκη στα ιταλικάΓιατί το προτέρημα μιας «Οδύσσειας«, φιλικής προς τον ιταλό αναγνώστη, είναι ταυτόχρονα και το μειονέκτημά της Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:20/03/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΓλωσσολόγοι που δεν ενημερώνονταιΠρο ημερών («Η ευθύνη των γλωσσολόγων», «ΤΑ ΝΕΑ», 26-2-21) επισήμανα τις ανακρίβειες και τις επικίνδυνες απλουστεύσεις που ακούγονται στην τηλεοπτική εκπομπή του ομότιμου καθηγητή Γλωσσολογίας Χριστόφορου Χαραλαμπάκη «Η μαγεία των λέξεων». Μου απάντησε με ένα παραληρηματικό λιβελογράφημα («Ο έρπων φθόνος ενός λατινιστή», «ΤΑ ΝΕΑ», 5-3-21). Οι ύβρεις, οι ανοίκειοι χαρακτηρισμοί και τα ταπεινά υπονοούμενα στόχο […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:16/03/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΝα αποτελέσει παράδειγμα ο πρύτανης που τόλμησεΗ αστυνομική επιχείρηση της 22ας Φεβρουαρίου 2021 για την εκκένωση του κτιρίου διοίκησης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου από άτομα που εισέβαλαν στον χώρο και προέβησαν σε παράνομες πράξεις, αποτελεί ιστορική ημέρα για τα ελληνικά ΑΕΙ. Η επέμβαση έγινε με εντολή της Εισαγγελίας, την οποία ενημέρωσαν οι πρυτανικές Αρχές. Κατέστη όμως δυνατή χάρη στις νομοθετικές πρωτοβουλίες της […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:01/03/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΗ ευθύνη των γλωσσολόγωνΘεωρούμε αυτονόητο ότι οι ειδικοί, γλωσσολόγοι και φιλόλογοι, που παρουσιάζουν τηλεοπτικές εκπομπές για την ελληνική γλώσσα, ενημερώνουν σωστά το κοινό που τις παρακολουθεί. Ενστάσεις υπήρξαν και θα υπάρχουν, αλλά όσον αφορά την οπτική του ομιλούντος. Οι αντιρρήσεις και αντιθέσεις κινήθηκαν κατά κανόνα σε επιστημονικό πλαίσιο. Αλλωστε το ελληνικό γλωσσικό ζήτημα έχει την πιο μακρόχρονη και […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:26/02/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ Χαίλντερλιν, «θύμα» ανθελληνικής προπαγάνδας;Για τον Φρήντριχ Χαίλντερλιν (1770-1843), τον σπουδαίο Γερµανό λυρικό ποιητή και συγγραφέα του επιστολικού µυθιστορήµατος Υπερίων ή ο ερηµίτης στην Ελλάδα (1797-1799), ειπώθηκε ότι στην παγκόσµια λογοτεχνία δεν υπάρχει άλλος ποιητής ή πεζογράφος, στο έργο του οποίου η Ελλάδα να παίζει τόσο κεντρικό ρόλο. Το µυθιστόρηµα εκτυλίσσεται στην Ελλάδα και η δράση του κορυφώνεται στη […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:13/02/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ Κάλβος, δάσκαλος και μεταφραστήςΑποτίμηση των «Eργων», σε επιμέλεια Δημήτρη Αρβανιτάκη, όπου περιλαμβάνονται επανεκδόσεις που προορίζονταν για τη διδασκαλία της ιταλικής και της ελληνικής γλώσσας, των μεταφράσεων αγγλικανικών εκκλησιαστικών κειμένων και της γαλλικής μετάφρασης ενός έργου του Ιωάννη Καραντινού Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:09/01/2021 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΠαιδιά του ΟμήρουΟλα ξεκίνησαν από ένα άρθρο της Μέγκαν Κοξ Γκέρντον στην «Wall Street Journal», με τίτλο: «Την πέφτουν ακόμη και στον Ομηρο». Η αρθρογράφος άντλησε την πληροφορία της από μια ανταλλαγή μηνυμάτων στο Twitter, ανάμεσα σε δύο καθηγήτριες του Γυμνασίου της πόλης Λώρενς στη Μασσαχουσέτη. Η πρώτη έγραψε: «Να είσαι σαν τον Οδυσσέα: αγκάλιασε το μακρύ […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:09/01/2021 05:00
Έντυπη Έκδοση«Εστίες υπερμετάδοσης» της αμάθειαςΤο 2010 οι βάσεις εισαγωγής στα επτά Τμήματα Φιλολογίας κυμαίνονταν από 15.670 έως 17.795 μόρια. Το 2020 κυμάνθηκαν από 8.300 έως 14.550 μόρια και, για την ακρίβεια, σε τέσσερα Τμήματα η βάση βρισκόταν κάτω από τις 10.000 μόρια. Τι συνέβη το 2010; Η τότε υπουργός Παιδείας Αννα Διαμαντοπούλου κατάργησε τη βάση των 10.000 μονάδων, που […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:28/12/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΔύο ξένοι στο Αγιον ΟροςΜια συγκριτική ανάγνωση των σημειώσεων δύο κορυφαίων συγγραφέων από την επίσκεψή τους στον Αθω, με αφορμή την πρόσφατη δημοσίευση του ημερολογίου «Αγιον Ορος» από το Μουσείο Καζαντζάκη Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:03/10/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΤι θα κάνουμε με τους επιστημονικά αγράμματους;Εξαιρετικά διαφωτιστικές ήταν οι «απαντήσεις» («ΤΑ ΝΕΑ» 5/9, «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» 6/9) στο σχόλιό μου με τίτλο «Τι έχει πάθει αυτός ο τόπος;» («ΤΑ ΝΕΑ» 1/9) όσων μνημόνευσα για την ευθύνη ή τη σιωπή τους σχετικά με τη φετινή κατάρρευση των βάσεων εισαγωγής στα ΑΕΙ. Ο υφυπουργός Παιδείας Βασίλης Διγαλάκης επανέλαβε παλαιότερες διακηρύξεις για θέσπιση «διπλής βάσης […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:10/09/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΤι έχει πάθει αυτός ο τόπος;Τι έχει πάθει αυτός ο τόπος και ορκίζεται ομόθυμα και ομόφωνα πίστη σε ένα απολύτως αναξιόπιστο και παράλογο σύστημα εισαγωγής στα ΑΕΙ, σύμφωνα με το οποίο τις βάσεις εισαγωγής ορίζει το χρηματιστήριο των επιδόσεων των υποψηφίων και όχι οι σταθερές εκπαιδευτικές και επιστημονικές απαιτήσεις των τμημάτων; Τι έχουν πάθει οι ηγεσίες του υπουργείου Παιδείας και […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:01/09/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΟ Αρισταίνετος «πίσω από τα φαινόμενα»Μια φιλολογική αποτίμηση - κριτική της έκδοσης «Ερωτικαί επιστολαί» από τον Βασίλειο Βερτουδάκη, επίκουρο καθηγητή Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας, στον οποίο απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο 2019 για την απόδοση έργου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα νέα ελληνικά Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:11/07/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΣτον εφιαλτικό κόσμο του George OrwellΘα φτάσουν άραγε οι σημερινές δυτικές κοινωνίες σε ένα εφιαλτικό μέλλον, όπου θα ελέγχεται όχι μόνον η ελευθερία της έκφρασης αλλά και η ελευθερία της σκέψης, από μια νέα «Αστυνομία της σκέψης» («Thought Police») για τη διάπραξη «εγκλημάτων σκέψης» («thoughtcrimes»), όπως συμβαίνει στο δυστοπικό σύμπαν του George Orwell («1984»); Εχουμε πάρει ήδη μια γεύση του […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:10/07/2020 05:00
Έντυπη ΈκδοσηΑριστεία παντού«Αριστος» ο θεσμός των Πρότυπων και Πειραματικών Σχολείων και η ενίσχυσή του – για να υιοθετήσω το πινδαρικό σχήμα που ανοίγει τον Α’ Ολυμπιόνικο. Από την άλλη πλευρά, όμως, τα 62 σχολεία αυτής της κατηγορίας αντιπροσωπεύουν ένα απειροελάχιστο ποσοστό του συνολικού αριθμού των δημόσιων σχολείων, ο οποίος υπερβαίνει τις 7.000. Διαβάζουμε ότι η κυβέρνηση προτίθεται να […] Πασχάλης Μιχαήλ Πρώτη Δημοσιεύση:20/06/2020 05:00
21/11/2024 13:59 Πολάκης: Με εντολή Κασσελάκη στέρησαν από τον ΣΥΡΙΖΑ τη θέση της αξιωματικής αντιπολίτευσης
21/11/2024 06:55 Αλ Τσαντίρι Νιούζ: Όταν ο Λάκης Λαζόπουλος συνάντησε τον Νίκο Ευαγγελάτο στον… Λευκό Οίκο