Σουλιώτης Γιάννης

Ανέκδοτες επιστολές του Γιώργου Σεφέρη και του πρώην μεξικανού πρεσβευτή Jaime Garcia Terres, καθώς και το ποίημα του δεύτερου μετα τον θανατο του νομπελίστα πριν απο 50 χρόνια

Το ανανεωμένο ενδιαφέρον για τον πορτογάλο συγγραφέα ύστερα από την πρώτη «ανακάλυψή» του τη δεκαετία του 1980

Η επίσημη ιστορία δεν έχει κανέναν λόγο να καταγράφει το παράπονο, την οδύνη και τον θρήνο των ανθρώπων, όσο κι αν τα προκαλούν γεγονότα που καταχωριζονται στα κιτάπια της ως βαρύνουσας σημασίας. Αυτή είναι δουλειά της ιδιωτικής μαρτυρίας είτε κατατεθεί ως ένα απλό ντοκουμέντο είτε ως λογοτεχνική μεταστοιχείωση, και στις δυο όμως περιπτώσεις είναι η φωνή του αίματος που δίνει το κύρος του στα εξιστορούμενα περιστατικά. Μας επιβεβαιώνει την αλήθεια αυτή με το κείμενό του ο εξαίρετος ποιητής και μεταφραστής Γιάννης Σουλιώτης