Γκανά Μυρσίνη

Ποιες βασίλισσες αποτελούν καλό υλικό για τους συγγραφείς; Η απάντηση είναι σχεδόν αυτονόητη: οι κακές, μοχθηρές, ιδιότροπες, οι κυνηγημένες, οι δολοφονημένες. Τώρα που το σκέφτομαι, ακόμα κι αυτές, δεν πολυγίνονται ηρωίδες μυθιστορημάτων. Γίνονται περισσότερο λαϊκό αφήγημα, προφορικοί βίοι βασιλισσών που βασίζονται σε βιογραφικά στοιχεία διανθισμένα με πικάντικες ή αυθαίρετες ψυχολογικές λεπτομέρειες που μοιάζουν να ταιριάζουν […]

Το 2017, η προεκλογική εκστρατεία και η νίκη του Εμανουέλ Μακρόν ως ανεξάρτητου υποψηφίου για την προεδρία της Γαλλίας τάραξε τα νερά και άλλαξε βαθιά το πολιτικό σκηνικό. Αρκεί να πούμε ότι το Σοσιαλιστικό Κόμμα, το κόμμα του Φρανσουά Μιτεράν αλλά και του Φρανσουά Ολάντ, που διετέλεσε πρόεδρος ακριβώς πριν από τον Μακρόν, δεν φτάνει […]

Την περασμένη εβδομάδα η επιτροπή του London Hellenic Award ανακοίνωσε ότι κάτοχος του φετινού βραβείου είναι η αγγλίδα ποιήτρια Άλις Όσβαλντ για τη συλλογή της «Nobody», με έμπνευση από πρόσωπα της ομηρικής «Οδύσσειας». Στα ελληνικά τη γνωρίζουμε από τη συλλογή «Μνημείο πεσόντων» (εκδ. Μελάνι, 2018), στη μετάφραση της Μυρσίνης Γκανά, η οποία σημείωνε στην εισαγωγή: […]