Μοδινός Μιχάλης

Το εγχείρημα δεν διεκδικεί πρωτοτυπία. Διεκδικεί όμως αποήχους από ποικίλες εποχές και γεωγραφικούς υποδοχείς της λογοτεχνικής αυτής ηπείρου που ονομάζεται λίγο καταχρηστικά «ισπανόφωνη λογοτεχνία». Τα κείμενα που εμφανίζονται στο τελευταίο αφιέρωμα του ιστορικού περιοδικού το ΔΕΝΤΡΟ δεν τα συνδέει μόνο η γλώσσα αλλά και ένα κοινό πολιτισμικό υπόστρωμα που αρχίζει στα τέλη του 15ου αιώνα, […]

Το 1984, ο πορτογάλος μετέπειτα νομπελίστας Ζοζέ Σαραμάγκου (1922- 2010) φιλοτεχνούσε μια ογκώδη μεταμυθοπλασία όπου ο κεντρικός ήρωας Ρικάρντο Ρέις, φιλολογικό ετερώνυμο του ποιητή Φερνάντο Πεσόα, συναντιόταν με τον αναστημένο εκ νεκρών δημιουργό του

Με αφορμή την τρέχουσα πανδημία ο ιταλός συγγραφέας γράφει εν θερμώ έναν φανταστικό, λυρικό διάλογο με τα δέντρα, καταλήγοντας σε έκκληση για μια μεταμόρφωση ικανή να οδηγήσει σε ισορροπία τη σχέση κοινωνίας και φύσης

Η επανέκδοση του «Manhattan Transfer» του μεγάλου αμερικανού συγγραφέα (1896-1970) προσφέρει μια εικόνα για τη γέννηση της αμερικανικής υπερδύναμης, τη δυναμική της, τις κοινωνικές εντάσεις και τα προσωπικά δράματα στο νεοϋορκέζικο τοπίο

Το καλό προκύπτει απ΄ το κακό ισχυρίζεται ο κεντρικός ήρωας του κλασικού κοινωνικού δράματος «Ολοι οι άνθρωποι του βασιλιά»: ο αυτοδημιούργητος πολιτικός ηγέτης Γουίλι Σταρκ, ξεδιπλώνοντας τη σύγχρονη λαϊκιστική ατζέντα πριν από τρία τέταρτα του αιώνα

Μια τραγικωμωδία για τη σύγχρονη αστική ζωή, σε περιτύλιγμα νουάρ, με απρόσμενη ενσυναίσθηση ως προς τα ανθρώπινα

Ο γεννημένος στις Βερμούδες άγγλος συγγραφέας αποτυπώνει τις μεταλλάξεις σε μια αγροτική κοινότητα της Βόρειας Αγγλίας παράλληλα με την κυκλικότητα των λειτουργιών της φύσης, υπό το φως της εξαφάνισης μιας 13χρονης

Ο αναγκαστικός περιορισμός για ενάμιση μήνα στο δωμάτιό του, λίγο μετά τη Γαλλική Επανάσταση, εξελίσσεται σε μια ενδιαφέρουσα φιλοσοφική περιπέτεια για τον γάλλο συγγραφέα, πριν από 225 χρόνια

Η αγγλονιγηριανή συγγραφέας που μοιράσθηκε με τη Μάργκαρετ Ατγουντ το κορυφαίο βραβείο του 2019, συνθέτει ένα ευφυές κοινωνικό πανόραμα με επίκεντρο τις γυναικείες μαύρες μειονότητες της πρώην αυτοκρατορίας

Τρεις ιστορίες για τη δικαιοσύνη, την ενοχή και το ανθρώπινο πεπρωμένο από τον ελβετό δραματουργό

Ενα ακόμη «σκληρό μυθιστόρημα» από την παραγωγική αμερικανική περίοδο του μοναδικού βέλγου συγγραφέα που ενεργοποιεί, μεταξύ άλλων αρχετυπικών μοτίβων, τη μυθολογία των συνόρων

Επανακυκλοφόρησε στα ελληνικά το πρώτο βιβλίο της περίφημης «Σειράς του Λαγού» και έπεται η συνέχεια. Ας το επισκεφθούμε επί τροχάδην

Μικρές ζωές ανατέμνονται και σκοτεινοί φόβοι αναδύονται εν μέσω μιας κατακλυσμιαίας τετραήμερης βροχόπτωσης στη Νάπολη, χωρίς πάντως τα προμηνύματα της καταστροφής να επαληθεύονται στο «Σκοτεινό νερό»

Ασκητισμός και θρησκευτική καταληψία συμπλέκονται στα δάση του αμερικάνικου Νότου, σε μια γοτθική ατμόσφαιρα μεταξύ παράδοσης και ορθολογισμού, την οποία παραδίδει η συγγραφέας, για το έργο της οποίας υπάρχει εσχάτως ανανεωμένο ενδιαφέρον

Με δεδομένα τα ταχύτερα ριφλέξ των ελληνικών εκδοτικών οίκων στην αλίευση των βραβευμένων σύγχρονων συγγραφέων, αρκετοί (επανα)συστήνουν επιλογές από την κλασική λογοτεχνία μαζί με τους πειραματισμούς της φόρμας

«Αντίο τώρα, τα λέμε αύριο»: ένα ξεχασμένο χαμηλόφωνο αριστούργημα για την εφηβική ενοχή, εν μέσω της οικογενειακής διάλυσης, στην αγροτική αμερικανική ενδοχώρα

Η πολωνέζα νομπελίστρια αποπειράται στους «Πλάνητες» μια θραυσματική εικόνα του σύγχρονου κόσμου μέσω της φυγής και της κατάδυσης στο ανθρώπινο σώμα

Το πρώτο μυθιστόρημα (1993) του αμερικανού συγγραφέα κρατά ακόμα καλά κλειδωμένα τα μυστήρια της εφηβείας απέναντι σε έναν ελάχιστα προβλέψιμο κόσμο

Ιδιόμορφα έκκεντρο και κυνικά (μετα)πολιτικό, το «Βερνόν Σουμπουτέξ» της 51χρονης γαλλίδας συγγραφέως και κινηματογραφίστριας περιηγείται τον κόσμο της ταυτοτικής Δεξιάς, του άυλου κεφαλαίου, των αστέγων, των παραφυάδων της ροκ, της μόδας και της πορνοκουλτούρας, καταφέρνοντας να μας κρατήσει σώους

Ο ανγκολέζος συγγραφέας μάς εισάγει στη μετααποικιακή και μετεμφυλιακή πατρίδα του, όπου η προσωπική ιστορία είναι δυνατόν να αναδημιουργηθεί και οι «ήρωες» να νιώθουν αποκαθαρμένοι

Ο σημαντικός συγγραφέας (1906-1949), γιος του Τόμας Μαν, μεταποιεί στο «Μεφίστο» τον μεσαιωνικό μύθο του Φάουστ με ήρωα έναν θεατρίνο που πουλάει την ψυχή του για να κυριαρχήσει στα πολιτιστικά δρώμενα

Ενας άντρας μονάχος σε ένα εγκαταλελειμμένο ορεινό χωριό συνδιαλέγεται με τον φυσικό κόσμο, ενώ εισβάλλει το απείκασμα ενός παράλληλου σύμπαντος ή ίσως ο κόσμος των νεκρών

Ο βούλγαρος συγγραφέας επιχειρεί ένα άλμα από την κατάψυξη του περιφερειακού σοσιαλιστικού ρεαλισμού στον ήδη παλιοκαιρισμένο πρώιμο μεταμοντερνισμό

Μια ιδιοφυής αποτίμηση της ζωής των Εβραίων στη μεσοπολεμική Πολωνία, εν μέσω ερώτων, φιλοσοφικών διερωτήσεων και πολιτικών αντινομιών, ενώ η χιτλερική εισβολή βρίσκεται επί θύραις

Μια νουβέλα για τον λαϊκισμό και τον ανορθολογισμό που αναποδογυρίζουν τις κοινωνικές παραδοχές οδηγώντας σε απονενοημένα διαβήματα όπως η βρετανική έξοδος από την ΕΕ

Η μοναδική ιταλίδα νομπελίστρια σε μια θρησκευτική ηθογραφία για την αγροτική κοινωνία της Σαρδηνίας, όπου μια καταδυναστευτική μητέρα αποτρέπει τον ιερωμένο γιο της από την ευτυχία που η ίδια δεν έζησε

Στα τέλη της δεκαετίας του 1980 ο μεγάλος συγγραφέας ανέλυε την εμμονή των ομοτέχνων με την αθανασία, συμπλέκοντας τον δοκιμιακό λόγο με την εμφάνιση επί σκηνής του Γκαίτε, του Χέμινγουεϊ, του Ρομέν Ρολάν και του Ρεμπό

Ηθικές και συνειδησιακές συγκρούσεις ανθρώπου και μηχανής σε ένα ακόμη «επιστημονικό» ρετρομελλοντικό μυθιστόρημα του άγγλου συγγραφέα

Ο κουβανός συγγραφέας επανεπισκέπτεται τα έργα και τις ημέρες του Χριστόφορου Κολόμβου μέσω της προσπάθειας αγιοποίησής του από το Βατικανό και των φανταστικών εξομολογήσεων του εξερευνητή

Οι επιλογές του μεγάλου ποιητή από την πρώτη μεταπολεμική μοντερνιστική γενιά, σε μια θαρραλέα χειρονομία δημιουργικής τιμιότητας

Το πρωτότυπο στυλιστικά επίτευγμα του ισραηλινού συγγραφέα, όπου επί 300 σελίδες ένας κωμικός λέει αστεία καταφέρνοντας να μας κρατήσει σε εγρήγορση

Υβρις, άνοδος, αναγνώριση, πτώση, κάθαρση: όλα τα δομικά στοιχεία της τραγωδίας σε μια ακραία ιστορία στην αγγλική ύπαιθρο του 19ου αιώνα, με συστροφές της αφήγησης που ξεπερνούν την αίσθηση του μέτρου

Στα τέλη του 19ου αιώνα ο ιταλός συγγραφέας αποθεώνει στην «Ηδονή» το περιβάλλον της ηδονοθηρίας που θα καταλήξει αργότερα στην πρωτοφασιστική «αισθητική»

Ο θεατρικός συγγραφέας επανεπισκέπτεται τις βασικές θεματικές γραμμές του έργου του σε μια αυτοβιογραφική αφήγηση, που μένει ημιτελής

Το κοινωνικό, ρεαλιστικό μυθιστόρημα που απέσπασε το κορυφαίο βραβείο εικονίζοντας τη δεκαετία του 1990 στην επαρχιακή Γαλλία εν μέσω της αποβιομηχάνισης, της ανεργίας και της μετάβασης σε μια οικονομία των υπηρεσιών

Η κριτική του συνεργάτη του «Βιβλιοδρομίου» για το «Αρχέγονο» της Τοκάρτσουκ και την «Αγωνία του τερματοφύλακα» του Πέτερ Χάντκε, με αφορμή την απονομή του κορυφαίου βραβείου