Μοδινός Μιχάλης

Μήπως πέφτει στους ώμους της λογοτεχνίας η κατασκευή μιας οργανικής σύνθεσης την οποία ο δοκιμιακός - επιστημονικός λόγος αδυνατεί να διατυπώσει; Το πολιτικό και οικονομικό χάος κυριαρχεί στον ραγδαία μεταβαλλόμενο κόσμο μας, αλλά η αφήγησή του μπορεί να αποδειχθεί λυτρωτική, ισχυρίζεται ο επί ενδεκαετία συνεργάτης των «ΝΕΩΝ» («Βιβλιοδρόμιο») Μιχάλης Μοδινός, ο οποίος πρόσφατα κέρδισε το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος με το προτελευταίο μυθιστόρημά του, την «Εκουατόρια» (Καστανιώτης)

Η σχέση ενός αρχιτέκτονα για μια νεαρή πόρνη στο Μιλάνο του 1960 από τον συγγραφέα του περίφημου «Η έρημος των Ταρτάρων»

Ο αιώνας του γερμανικού μεγαλοϊδεατισμού και επεκτατισμού μέσα από την περιπέτεια μιας γερμανίδας δασκάλας που γίνεται βομβίστρια στα ενενήντα της

Ο βραζιλιάνος μουσικός αποδεικνύεται μεγάλος συγγραφέας σε ένα παιχνίδι αντικατοπτρισμών μεταξύ τέχνης και ζωής

Ο εσωτερικός μονόλογος ενός μηχανικού, αντιπροσωπευτικό δείγμα της συνέχειας του ιρλανδικού μοντερνισμού

Δύο κείμενα του συγγραφέα για τους γονείς του με απόσταση τριάντα ετών, όπου διερευνά την απώλεια και τη γνώση για τους άλλους

Το έργο του κορυφαίου συγγραφέα, αφιερωμένο στην πολωνή αγαπημένη του κυρία Χάνσκα, όπου όλοι συμμετέχουν σε ένα αέναο παιχνίδι μεταμορφώσεων

Ο τσέχος συγγραφέας «προβλέπει» το μέλλον των ανθρώπων, όπου την εξελικτική πρωτοκαθεδρία παίρνει ένα σπάνιο είδος προκατακλυσμιαίου ερπετού

Ενα οικολογικό θρίλερ για τους ανθρώπινους κώδικες απέναντι στην άγρια φύση

Ο 36χρονος Κονγκολέζος κάνει ντεμπούτο με μια αυτοβιογραφική αφήγηση που έχει φόντο την ιστορία της πατρίδας του

Ενα δοκιμιακό / πολιτικό έργο που πραγματεύεται τις ιδεοψυχαναγκαστικές διαταραχές του διαρκούς τρόμου ενώπιον της ασθένειας… και της δικτατορίας

Το 1959, έναν χρόνο πριν από τον θάνατό του, ο γάλλος συγγραφέας παρουσίασε τη θεατρική διασκευή του ντοστογεφσκικού έργου, όπου ο κορυφαίος Ρώσος υποδείκνυε τη διαδρομή από την εξέγερση στην τρομοκρατία και εν τέλει τον ολοκληρωτισμό

Ο 58χρονος συγγραφέας των «Αυτόχειρων παρθένων» και του «Middlesex», που σε λίγες ημέρες έρχεται στην Ελλάδα, γράφει 10 εκτεταμένες ιστορίες οι οποίες καλύπτουν όλη τη διάρκεια της συγγραφικής του παραγωγής και αναδεικνύουν τη θεματική ποικιλότητά της

Μια διαχρονική επιλογή από το αφηγηματικό έργο της σπουδαίας «νότιας» αμερικανίδας συγγραφέως, που ζωγραφίζει τη φύση, την κοινωνία και τις μεταξύ τους σχέσεις με τις πιο απρόσμενες πινελιές

Στα 1900 το αμερικανικό κοινό διχαζόταν λόγω της νατουραλιστικής απεικόνισης της πορείας ενός αγροτοκόριτσου προς τα λαμπερά φώτα μιας μεγαλούπολης σαν το Σικάγο και από εκεί στις θεατρικές σκηνές του Μπρόντγουεϊ. Ο λογοτεχνικός ρεαλισμός εισέβαλε για να μείνει έκτοτε στο προσκήνιο της αμερικανικής μυθοπλασίας

Είχα πρωτοδιαβάσει Το τούνελ στις αρχές της δεκαετίας του ’80 (εκδ. Αστέρι) σε μετάφραση Μάγιας – Μαρίας Ρούσσου και επιμέλεια – εισαγωγή (ιδιαίτερα κατατοπιστική) του βαθύ γνώστη της ισπανόφωνης λογοτεχνικής παράδοσης Φίλιππου Δρακονταειδή. Προς τα τέλη της ίδιας δεκαετίας, τα δύο μείζονα έργα του Σάμπατο (Αβαδδών ο εξολοθρευτής και Περί ηρώων και τάφων) είχαν μεταφραστεί […]