«Δεν είναι μόνο οι συνεργάτες του Μητσοτάκη στην έδρα του κόμματος, στην οδό Πειραιώς, που αποκαλούν τον πρόεδρό τους “Κυριάκο”. Ετσι αναφέρονται σε αυτόν πολλοί Ελληνες στα καφενεία των χωριών ή στις καφετέριες των Αθηνών, όταν μιλάνε για τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Ο Μητσοτάκης είναι ικανοποιημένος με αυτή την προσφώνηση. Δεν θέλει να ταυτιστεί με την παλιά πολιτική ελίτ, στην οποία παραπέμπει το επώνυμό του, αλλά αντίθετα επιθυμεί να τον εκλαμβάνουν ως το πρόσωπο που φέρνει την ανανέωση». Το απόσπασμα είναι από δημοσίευμα της γερμανικής «Handelsblatt». Η προσφώνηση με το μικρό όνομα εύλογα κάνει τόση εντύπωση στους Γερμανούς ώστε να επισημανθεί. Πιθανόν κεντρίζει την προσοχή οποιουδήποτε δεν γνωρίζει – σαν κι εκείνους που μεγάλωσαν εντός του – κάθε μικρή λεπτομέρεια του ελληνικού πλαισίου. Οπως ότι οι Ελληνες συνηθίζουν να αποκαλούν τους πολιτικούς αρχηγούς με το βαφτιστικό τους. Μια συνήθεια που ξεκίνησε με τον Ανδρέα και υποδήλωνε την ευκολία με την οποία ταυτίζονταν μαζί του, παρότι αστός, γιος πρωθυπουργού και καθηγητής στο Μπέρκλεϊ.

Βάρος

Συνεχίστηκε με τους Κώστα Καραμανλή και Γιώργο Παπανδρέου. Μόνο που στις δικές τους περιπτώσεις γινόταν χρήση υποκοριστικών. «Κωστάκης» και «Γιωργάκης». Υποκοριστικών που η χροιά τους δεν ήταν χαϊδευτική, μιας και αποτύπωναν κατά πολλούς το αποτέλεσμα της σύγκρισης των δύο με τους συγγενείς τους πολιτικούς. Ιδωμένη, λοιπόν, μέσα από ελληνικό πρίσμα η χρήση της προσφώνησης «Κυριάκος» δεν σημαίνει απαραίτητα ό,τι διαβάζει η γερμανική εφημερίδα σε αυτήν. Αν, πάντως, σε κάτι έχει δίκιο η «Handelsblatt» είναι η επισήμανση του βάρους που φέρει το επώνυμο Μητσοτάκης. Ειδικά σε μια εποχή που – εξαιτίας και του Αλέξη Τσίπρα – η απομάγευση των πολιτικών τζακιών έχει συντελεστεί. Και σε μια προεκλογική περίοδο που η νούμερο ένα συριζαϊκή κατηγορία εναντίον του προέδρου της ΝΔ είναι περί ελιτισμού. Ωστόσο, τη συγκεκριμένη κριτική δεν μπορεί να την αντικρούσει αλλιώς; Δεν χρειάζεται να επικαλεστεί το γεγονός πως τον φωνάζουν στα καφενεία «Κυριάκο». Μπορεί απλά να θυμίζει την εκλογή του – αν και αουτσάιντερ – στην αρχηγία της ΝΔ μέσω μιας διαδικασίας που συμμετείχαν 405.000 πολίτες.