Βραβεία για τις κινέζες ηθοποιούς του Μιχαήλ Μαρμαρινού

Η «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή ήταν το έργο με το οποίο παρουσίασε πρώτη φορά δουλειά στην Επίδαυρο ο Μιχαήλ Μαρμαρινός, μαζί με την Αμαλία Μουτούση. Ηταν το 1998 και οι δυο τους – με το σχήμα «Διπλούς έρως» – είχαν χρησιμοποιήσει τη μετάφραση του Μίνωα Βολανάκη. Στην τραγωδία αυτή ο Μαρμαρινός επέστρεψε την περασμένη χρονιά δίνοντάς της μια άλλη μορφή: την ανέβασε ως όπερα στη σκηνή της Σαγκάης. Ο έλληνας σκηνοθέτης, ως γνωστόν, αντλεί συχνά από την κουλτούρα της Απω Ανατολής, με την οποία είναι εξοικειωμένος τα τελευταία χρόνια (το 2015 είχε παρουσιάσει στην Επίδαυρο τη «Νέκυια» σκηνοθετώντας έναν ιαπωνικό θίασο του θεάτρου Νο, ενώ το 2017 παρουσίασε ένα από τα έργα του θεάτρου Νο, την «Υο-Κι-Χι ή το τραγούδι της αιώνιας θλίψης», με έλληνες ηθοποιούς και μουσική γραμμένη από τον Φίλιππο Τσαλαχούρη, στην Εναλλακτική Σκηνή της Λυρικής Σκηνής. Η όπερα «Ηλέκτρα», που ανέβηκε στο Κέντρο Δραματικών Τεχνών της Σαγκάης, απέφερε καρπούς: οι ηθοποιοί με τις οποίες δούλεψε ο Μ. Μαρμαρινός στην «Ηλέκτρα», Φαν Φαν (φωτογραφία) και Λι Τσεν Τάο, απέσπασαν τα Θεατρικά Βραβεία Magnolia στις κατηγορίες «καλύτερης πρωτοεμφανιζόμενης» και «καλύτερου δεύτερου ρόλου» αντιστοίχως.