Σε μια παρατεταμένη περίοδο έντονων πολιτικών αντιπαραθέσεων, με κάθετες διχαστικές συνέπειες στο θυμικό του κοινωνικού ιστού, ο βάσκος πολυβραβευμένος συγγραφέας Φερνάντο Αραμπούρου στοχάζεται πάνω στην έννοια της πατρίδας ως τραυματικό βίωμα. Γυρίζει τον χρόνο στο 2011, λίγο πριν η περιβόητη ΕΤΑ καταθέσει τα όπλα. Μια σύγχρονη ομηρική τραγωδία εξελίσσεται σ’ ένα μικρό χωριό, με επίκεντρο τη σφοδρή αντιπαράθεση δύο οικογενειών. Η μία δέχεται το θανάσιμο πλήγμα της τρομοκρατικής οργάνωσης και η άλλη έχει στους κόλπους της μέλος της ΕΤΑ. Η αναπότρεπτη βία δημιουργεί συνειδησιακά χάσματα και αφήνει βαθιές πληγές στην τοπική κοινωνία. Θύτες και θύματα παγιδευμένα στον ιστό μιας άγριας εμφύλιας σύρραξης κι ενός εσωτερικού τυφλού μίσους. Πώς γεννήθηκε και πού εκβάλλει; Καθ’ όλη τη διάρκεια του μυθιστορήματος, αυτό προσπαθεί να μάθει ο συγγραφέας. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε ο Αραμπούρου μιλά για όσους έχουν νιώσει στο πετσί τους την καυτή ανάσα της αδιαλλαξίας. Η μετάφραση της Τιτίνας Σπερελάκη αποδίδει στο έπακρο τις πτυχώσεις αυτής της εποποιίας και την ευχαριστούμε επίσης για τη μετάφραση των απαντήσεων του συγγραφέα από τα ισπανικά.

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή