Γράφοντας την προηγούμενη εβδομάδα για το μεταφραστικό επίτευγμα mild = βάρβαρος, ineffectual = τρομερός, dreamy = σιχαμένος(!), θυμήθηκα μια άλλη υπέροχη μεταφραστική τριάδα, από υπότιτλους σε ντοκιμαντέρ της τηλεόρασης, αυτή:

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή