Τον περασμένο Μάιο οι εκδόσεις Αρτος Ζωής εγκαινίασαν μια νέα σειρά βιβλικών εκδόσεων, που περιλαμβάνουν πρωτότυπο και μετάφραση αντικριστά, με τα εξής δύο κείμενα: τη Σοφία Σολομώντος (έκδοση Rahlfs) σε μετάφραση του Κώστα Ανδρουλιδάκη και τις Επιστολές Ιωάννου (έκδοση Nestle-Aland) σε μετάφραση του Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλου. Την ευθύνη της επιμέλειας είχε ο Νίκος Αναστασόπουλος, ο οποίος συνέταξε επιπλέον τα δύο σύντομα εισαγωγικά «Σημειώματα». Η ζωντάνια της μετάφρασης καθιστά τις δύο εκδόσεις ευχάριστο ανάγνωσμα για τους φιλομαθείς· και η αξιοπιστία της σε συνδυασμό με την εγκυρότητα του αρχαίου κειμένου τις καθιστούν χρήσιμο βοήθημα για τους απαιτητικούς αναγνώστες. Στην ίδια σειρά προβλέπεται να εκδοθούν το φθινόπωρο οι Ψαλμοί του Δαβίδ (σε μετάφραση της Ανθής Λεούση), ενώ αναμένονται οι Πράξεις των Αποστόλων (σε μετάφραση του Λάμπη Καψετάκη).

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή