Ο Αισχύλος στο Μαουτχάουζεν

Ο τόπος είναι συνδεδεμένος με μία από τις μελανότερες και πλέον απεχθείς περιόδους στην ιστορία της ανθρωπότητας. Πίσω από τους πετρόχτιστους τοίχους του Μαουτχάουζεν της Αυστρίας (του πρώτου στρατοπέδου συγκεντρώσεως που χτίστηκε εκτός γερμανικών συνόρων) περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι βρήκαν τον θάνατο, σε καταναγκαστικά έργα και εκτελέσεις, με εντολή των Ναζί. Γι’ αυτό και τις τελευταίες έξι δεκαετίες λειτουργεί ως τοπόσημο της ιστορικής μνήμης, ένα υπαίθριο μουσείο που υπενθυμίζει την ακρότητα της ανθρώπινης θηριωδίας. Σε ελάχιστες εξαιρέσεις φιλοξένησε, με εντολή των τοπικών Αρχών, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Μία από αυτές και η παρουσίαση, το 1988, της «Τριλογίας του Μαουτχάουζεν» από τον Μίκη Θεοδωράκη, ο οποίος είχε μελοποιήσει στίχους του Ιάκωβου Καμπανέλλη το 1966. Στη συναυλία εκείνη τραγούδησαν η Μαρία Φαραντούρη, η Ανατολικογερμανίδα Γκιζέλα Μάι και η Ελινόαρ Μοάβ – Βενιάδη, στα ελληνικά, γερμανικά κι εβραϊκά αντίστοιχα. Η συναυλία είχε δοθεί παρουσία του τότε καγκελαρίου της Αυστρίας Φραντς Βρανίτσκι και χιλιάδων επισκεπτών από όλη την Ευρώπη. Το φορτισμένο κλίμα της συγκεκριμένης βραδιάς εντάθηκε στη δεύτερη παρουσίαση του έργου από τον ίδιο τον συνθέτη και τη Φαραντούρη στον τόπο του μαρτυρίου. Αφορμή, τον Μάιο του 1995 για τη συναυλία, στάθηκε η 50ή επέτειος από την απελευθέρωση του Μαουτχάουζεν.