Η «άλλη δίκη» του Κάφκα

Ο Φραντς Κάφκα πέθανε από φυματίωση στις 3 Ιουνίου 1924 έξω από τη Βιέννη. Τους επόμενους μήνες μπήκε σε λειτουργία ο μηχανισμός ενός λογοτεχνικού θρίλερ που έφτασε ως τις ημέρες μας. Την περασμένη εβδομάδα το αρχείο του κορυφαίου συγγραφέα κατέληξε στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ, βάζοντας έτσι τέρμα στη δεκαετή διαμάχη μεταξύ Ισραήλ και Γερμανίας. Το περιφερειακό δικαστήριο στη Ζυρίχη υποστήριξε τις ισραηλινές  δικαστικές αποφάσεις στην υπόθεση απόκτησης του καφκικού corpus – το οποίο διεκδικούσαν από τις «έμμεσες» κληρονόμους του η Γερμανία και το Ισραήλ – αποφασίζοντας το άνοιγμα σε πολλές ελβετικές τραπεζικές θυρίδες της Ζυρίχης ώστε το περιεχόμενό τους να μεταφερθεί στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ. Ετσι, το σημειωματάριο και άλλο υλικό του αρχείου Κάφκα έφθασαν στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ από τη Ζυρίχη, όπου φυλάσσονταν σε χρηματοκιβώτια. Η ανάκτηση αυτού του τελευταίου τμήματος του αρχείου από την ελβετική τράπεζα είναι η τελευταία πράξη του δράματος που συχνά παρουσιάστηκε σαν την «άλλη δίκη» του Κάφκα.