Κινούμενα σχέδια για την κοινωνική βία

Παιδιά με ποδήλατα και πατίνια κάνουν βόλτες στην πλατεία Μιαούλη, τη στιγμή που οι γονείς τους κάθονται στα σκαλιά του δημαρχείου και παρακολουθούν τις προβολές στη μεγάλη φουσκωτή οθόνη. Παρέες μπροστά από τον κινηματογράφο Παλλάς ξεφυλλίζουν το πρόγραμμα για να διαλέξουν τις ταινίες που θα δουν στη συνέχεια. Τουρίστες και ντόπιοι βουλιάζουν στα καθίσματα και τα θεωρεία του θεάτρου Απόλλων όπως οι εικόνες που ζωντανεύουν μπροστά τους τούς συνεπαίρνουν σ’ ένα ταξίδι στον χώρο της τέχνης της εμψύχωσης. Μαθητές στις αίθουσες του Πανεπιστήμιου Αιγαίου γνωρίζουν το animation, άτομα με αναπηρίες στη δημοτική βιβλιοθήκη Ερμούπολης δοκιμάζουν να φτιάξουν το πρώτο τους φιλμ και ηλικιωμένοι στην Πινακοθήκη Κυκλάδων στήνουν με πλαστελίνη τους ήρωές τους. Επαγγελματίες animators αναζητούν συνεργάτες για τα επόμενά τους βήμα στο Ινστιτούτο Κυβέλη και στο Πνευματικό Κέντρο πολωνοί σκιτσογράφοι εμπνέονται από την Ελλάδα για να γεμίσουν τις αφίσες τους με χρώμα και σχέδια.