Από τη Βέρνη στο Τόκιο θα βρεθεί ένας πίνακας του Εντουαρντ Μανέ και ένα από τα πλέον πολύτιμα έργα της συλλογής των 1.500 που κληροδοτήθηκαν στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Βέρνης από τον Κορνήλιο Γκέρλιτ, στην κατοχή του οποίου είχε βρεθεί μεγάλος αριθμός έργων, τα οποία είχαν υπεξαιρέσει οι Ναζί. Ο πίνακας «Πλοία στη θάλασσα σε θυελλώδη καιρό» (1873) θα ανήκει πλέον στο Εθνικό Μουσείο Δυτικής Τέχνης του Τόκιο, το οποίο διέθεσε 4 εκατ. δολάρια για να τον αποκτήσει. Η πώληση κρίθηκε επιβεβλημένη για να καλυφθεί το έλλειμμα που δημιουργήθηκε από το κόστος διαχείρισης της κληρονομιάς του Γκέρλιτ. Ο αρχικός του ιδιοκτήτης ήταν ιάπωνας βιομήχανος που ζούσε στο Παρίσι στις αρχές του 20ού αιώνα και είχε αποκτήσει μια πολύ μεγάλη συλλογή έργων με σκοπό τη δημιουργία μουσείου. Με το ξέσπασμα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου ο διαχειριστής της περιουσίας του βιομηχάνου πούλησε τον πίνακα του Μανέ για να εξασφαλίσει χρήματα να σώσει τα υπόλοιπα έργα. Τελικώς η συλλογή κατέληξε το 1959 στο Τόκιο και αποτελεί τον πυρήνα του Μουσείου Δυτικής Τέχνης του Τόκιο.