Η μαύρη κωμωδία του γκέτο

Το σεξ, η Τορά και η επανάσταση αναμειγνύονται ισομερώς στη «Σώσα». Το βιβλίο ανήκει στην αμερικανική περίοδο του νομπελίστα αμερικανοεβραίου Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ, καθώς πρωτοεκδόθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1970, ενώ ο ίδιος είχε αποδράσει από τη Βαρσοβία ήδη το 1935. Γεννημένος το 1904, εγκατάλειψε τη ραβινική παράδοση της οικογένειας και της κοινότητάς του για να αφιερωθεί στη συγγραφή. Ακολουθώντας τον μεγαλύτερο αδελφό του στη Νέα Υόρκη θα βιοποριστεί για δεκαετίες στην αγκαλιά των ομοεθνών εποίκων γράφοντας σχεδόν αποκλειστικά στα γίντις, τη γλώσσα των Εβραίων Ασκενάζι της Κεντρικής Ευρώπης. Η πολυπληθής και οικονομικά ευημερούσα αυτή κοινότητα θα τον υποστηρίξει σθεναρά στην επιλογή των αρχικών θεματικών του γραμμών. Προκύπτει σταδιακά μια λεπτομερής τοιχογραφία της παλιάς πατρίδας, μια ελεγεία της Διασποράς και μια ολοένα και βαθύτερη εντρύφηση στην παράδοση, την πάλη με το θείο, την προσδοκία της Γης της Επαγγελίας, τη διαλεκτική της ενσωμάτωσης σε ξένες κουλτούρες (ειδικά την αμερικανική), εντέλει την απορία για την επιβίωση του εβραϊσμού επί τέσσερις χιλιάδες χρόνια.