Η Αχμάτοβα στα χρόνια του Τραμπ

«Ο Τραμπ είναι το αποτέλεσμα μιας μακράς περιόδου παρακμής, καταναλωτισμού και φτωχής εκπαίδευσης. Και ίσως η επιλογή μιας γενιάς κακομαθημένης. Που δεν αντιμετώπισε ποτέ μια πραγματική δυσκολία, γι’ αυτό και βάζει φωτιά στο σπίτι μόλις ζοριστεί έστω και λίγο. Γιατί δεν έχει βρεθεί ποτέ μέσα σε σπίτι που καίγεται». Αυτά, και άλλα πολλά, έλεγε τον Σεπτέμβριο του 2018 στο «Βήμα», στον συνάδελφο Γιώργο Νάστο, ο πολυβραβευμένος αμερικανός συγγραφέας Τζορτζ Σόντερς. Ενάμιση χρόνο αργότερα, το αμερικανικό σπίτι έχει παραδοθεί στις φλόγες του κορωνοϊού, μαζί του κι εκείνο το «Keep America Great», το σύνθημα με το οποίο φιλοδοξούσε ο Ντόναλντ Τραμπ να επανεκλεγεί τον Νοέμβριο· ο αμερικανός πρόεδρος επιβεβαιώνει καθημερινά πόσο εγκληματικά λίγος είναι -αλλά ο Σόντερς είναι συγγραφέας και καθηγητής Δημιουργικής Γραφής στο Πανεπιστήμιο Σίρακιουζ, και είναι άλλη η προτεραιότητά του, τα παιδιά, οι φοιτητές του. Το γράμμα που τους έστειλε, και αναδημοσίευσε το περιοδικό «New Yorker», είναι ίσως το σπουδαιότερο διήγημά του, κι ας μην εμπίπτει επίσημα σε αυτή την κατηγορία της τέχνης.