Πόσο σημαντική είναι η εμφάνιση ενός σύγχρονου, ογκώδους λατινοελληνικού λεξικού;  Γνωρίζω τουλάχιστον δύο προκατόχους της σημερινής υπουργού Παιδείας που θα χαιρέτιζαν το γεγονός ως ματαιοπονία. Και είναι πολλοί αυτοί που, ανεμίζοντας τη ληξιαρχική πράξη «θανάτου» της λατινικής, δεν θα έβλεπαν τίποτε περισσότερο από το αποτέλεσμα μιας αχρείαστης νεκροψίας και γι’ αυτόν τον λόγο δεν θα εκπλήσσονταν αν ανακάλυπταν ότι τα δύο εγκυρότερα λατινοελληνικά λεξικά που είχαν μέχρι προχθές στη διάθεσή τους οι ενδιαφερόμενοι συντάχθηκαν στο δεύτερο μισό του δέκατου ένατου αιώνα. Και αφού αρχαιολογούμε, ο δράστης του πρώτου, ο Στέφανος Κουμανούδης,  γεννήθηκε τρία χρόνια πριν από τον ξεσηκωμό του Γένους ενώ του δεύτερου, ο Ευστράτιος Τσακαλώτος, ένα χρόνο πριν ο Οθων παραχωρήσει σύνταγμα. Ο μακρύς εικοστός αιώνας επεφύλαξε πολλά αλλά καμιά τέτοια δράση.

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή