Η «Σκιά του ανέμου» (Λιβάνης, 2004, μτφ. Κατερίνα Ρούφου, Ψυχογιός, 2012, μτφ. Βασιλική Κνήτου), που κυκλοφόρησε το 2001, εξελίχθηκε σε εκδοτικό φαινόμενο της εποχής. Ο ισπανός συγγραφέας Κάρλος Ρουίθ Θαφόν, που έφυγε από τη ζωή από καρκίνο σε ηλικία 55 ετών, κατάφερε μάλιστα να μπει στη λίστα με τα «100 καλύτερα ισπανικά βιβλία των τελευταίων 25 ετών». Από τον Ψυχογιό κυκλοφορούν επίσης: «Ο λαβύρινθος των πνευμάτων Ι και ΙΙ (μτφ. Βασιλική Κνήτου), «Το παιχνίδι του αγγέλου», «Ο αιχμάλωτος του ουρανού» «Μαρίνα», όλα σε μετάφραση Κατερίνας Ρούφου.