Στο «Βιβλιοδρόμιο» της 11ης Ιουλίου 2020 ο κ. Μ. Πασχάλης, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης, δημοσίευσε αρνητική κριτική για το βιβλίο μου Αρισταίνετος, Ερωτικαί Επιστολαί. Μιας και για τη μετάφρασή μου ο κ. Πασχάλης είναι σε γενικές γραμμές επαινετικός, βλέπω ότι δύο είναι τα μείζονα ελαττώματα του βιβλίου μου κατά την άποψή του: α) η ενσωμάτωση στα σχόλιά μου «ομοίων χωρίων» από τη νεοελληνική λογοτεχνία, και β) η «υποτίμηση» της φιλολογικής εργασίας άλλων ερευνητών, κυρίως της ιταλίδας συναδέλφου Anna Tiziana Drago, και τα λεγόμενα «ορφανά» σχόλια.
![](/wp-content/themes/whsk_taneagr/common/imgs/nealaptop.png)
![](/wp-content/themes/whsk_taneagr/common/imgs/neaportrait.png)
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε
Ή εγγραφείτε
Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ