Αγκαθογένης. Αλανοπερίστερο. Θανατοκρουσμένος. Χαρογαβγίζω. Είναι λέξεις από το άτυπο λεξικό που παραδίδει ο φιλόλογος και ερευνητής Γλωσσολογίας Νίκος Μαθιουδάκης ιχνογραφώντας τη γλώσσα της «Οδύσειας» του Νίκου Καζαντζάκη. Μια φιλόδοξη πολυετής προσπάθεια, που κατέληξε στην πρόσφατη έκδοση «Η Οδύσ[σ]εια των λέξεων» (Κάπα Εκδοτική, 2020). Εδώ ο συγγραφέας διερευνά τον όρο «ποιητική γραμματική» ‒ ο οποίος ταυτίζεται με την έκφραση «ποιητική αδεία» ‒ και συγκεντρώνει τις λέξεις της δημοτικής που αποθησαύριζε ο κορυφαίος λογοτέχνης ή τους νεολογισμούς που εγκιβώτιζε στο έργο του. Απευθύναμε στον Ν. Μαθιουδάκη ερωτήσεις για την έρευνά του.

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή