Αγκαθογένης. Αλανοπερίστερο. Θανατοκρουσμένος. Χαρογαβγίζω. Είναι λέξεις από το άτυπο λεξικό που παραδίδει ο φιλόλογος και ερευνητής Γλωσσολογίας Νίκος Μαθιουδάκης ιχνογραφώντας τη γλώσσα της «Οδύσειας» του Νίκου Καζαντζάκη. Μια φιλόδοξη πολυετής προσπάθεια, που κατέληξε στην πρόσφατη έκδοση «Η Οδύσ[σ]εια των λέξεων» (Κάπα Εκδοτική, 2020). Εδώ ο συγγραφέας διερευνά τον όρο «ποιητική γραμματική» ‒ ο οποίος ταυτίζεται με την έκφραση «ποιητική αδεία» ‒ και συγκεντρώνει τις λέξεις της δημοτικής που αποθησαύριζε ο κορυφαίος λογοτέχνης ή τους νεολογισμούς που εγκιβώτιζε στο έργο του. Απευθύναμε στον Ν. Μαθιουδάκη ερωτήσεις για την έρευνά του.
![](/wp-content/themes/whsk_taneagr/common/imgs/nealaptop.png)
![](/wp-content/themes/whsk_taneagr/common/imgs/neaportrait.png)
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε
Ή εγγραφείτε
Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ