H Ελληνοαμερικανική Ενωση και οι ποιητικές συναντήσεις «Με τα λόγια (γίνεται)» συνεχίζουν τον εορτασμό των 10 τους χρόνων και παρουσιάζουν απόψε στις 19.30 τη διαδικτυακή εκδήλωση με τον ποιητή και κριτικό Ορφέα Απέργη (στα YouTube κανάλια της Ελληνοαμερικανικής Eνωσης και του «Με τα λόγια γίνεται» και στο Facebook της Ελληνοαμερικανικής Eνωσης). Η εκδήλωση συνδυάζει την επέτειο με έναν κάπως «λοξό», διά της ποίησης, εορτασμό των 200 χρόνων από την Επανάσταση του 1821. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τρεις εκδηλώσεις στις οποίες δύο ποιήτριες κι ένας ποιητής ξεδιπλώνουν μια προσωπική περιδιάβαση στη νεοελληνική ποίηση από τον 19ο ως τον 21ο αιώνα. Επιλέγουν, διαβάζουν και σχολιάζουν ποιήματα που αποτελούν μέρος του προσωπικού τους «κανόνα». Στην πρώτη προσωπική ποιητική διαδρομή με ποιήματα από τον Σολωμό και τον Κάλβο έως σήμερα ξεναγός είναι ο Ορφέας Απέργης. Εχει εκδώσει δύο ποιητικά βιβλία, «Η γλώσσα τους» (Νεφέλη, 2019) και «Υ» (συγκεντρωτική έκδοση, Πατάκης, 2011), ενώ έχει συμμετάσχει στα συλλογικά «Μια συζήτηση για την ποίηση τώρα» (ΦΡΜΚ, 2018) και «Τι μας μαθαίνει η τέχνη» (ΦΡΜΚ, 2020). Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και σουηδικά και περιληφθεί σε ανθολογίες. Ο ίδιος έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Byron, Emily Bronte, Robert Browning, Philip Larkin, Paul Muldoon, Elizabeth Bishop, Robert Frost.