Σχεδιάζοντας τις πόλεις του μέλλοντος με λιγότερα αυτοκίνητα

Το ερώτηµα αν ο χώρος παράγει κυκλοφορία ή η κυκλοφορία παράγει χώρο αναφέρεται σε όλη την ιστορία της πόλης. Ο κυκλοφοριακός σχεδιασµός πρέπει να υπηρετεί τη λειτουργία της πόλης, να καθοδηγείται από τον χώρο και να εξυπηρετεί τους στόχους του πολεοδοµικού σχεδιασµού. Χρήσεις γης και µεταφορές είναι σαφώς δύο συστήµατα που αλληλοεπηρεάζονται. Για να είναι το σύστηµα µεταφορών αποτελεσµατικό και αποδοτικό πρέπει να σχεδιάζονται οι χρήσεις γης σε συνάρτηση µε αυτό. Αντίστροφα, για να είναι αποτελεσµατική η λειτουργία της πόλης, πρέπει το σύστηµα µεταφορών να προσαρµόζεται σε αυτήν, µε κατάλληλη χωροθέτηση των δικτύων. Με άλλα λόγια, οι δύο αυτοί τοµείς του σχεδιασµού, η πολεοδοµία και οι µεταφορές, θα πρέπει να θεωρούνται ως ένα ενιαίο σύστηµα, έτσι ώστε να υπάρχουν τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα για τη λειτουργία των πόλεων.