Tα λογικά πρόβατα

Ο Κάσπερ Γκράθγουολ, ο πρόεδρος των Λεξικών της Οξφόρδης, δηλώνει έκπληκτος. «Είναι πρωτοφανές και κάπως ειρωνικό», είπε, «η χρονιά που μας έχει αφήσει άφωνους, το 2020, να έχει περισσότερες νέες λέξεις, ή περισσότερες νέες χρήσεις προϋπαρχουσών λέξεων, από οποιαδήποτε άλλη». Η λέξη «κορωνοϊός», για παράδειγμα, είχε ξεπεράσει τον περασμένο Απρίλιο σε αναφορές τη λέξη «χρόνος» (για να ξεπεραστεί κι αυτή με τη σειρά της από την «Covid-19»). Τεράστια αύξηση σημείωσε επίσης η λέξη «λοκντάουν» (που στα ελληνικά πρέπει να τη λέμε «απαγορευτικό» για να μη δυσαρεστείται ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης). Μ’ αυτά και μ’ εκείνα, τα Λεξικά δήλωσαν αδυναμία να ανακηρύξουν φέτος τη λέξη της χρονιάς.