Με την ευκαιρία της επετείου των 250 χρόνων από τη γέννηση του Μπετόβεν (στις 16 Δεκεμβρίου) κυκλοφόρησε η νέα σειρά έξι CD του γαλλοκύπριου πιανίστα και συνθέτη Cyprien Katsaris με τίτλο «Μπετόβεν: μια χρονολογική Οδύσσεια» (από την προσωπική του δισκογραφική εταιρεία Piano 21 – μπορείτε να το βρείτε στο κατάστημα Opera CD, τηλ. 210 3626137, 2103625065, operacd@otenet.gr, e-shop). Το άλμπουμ περιέχει πρώιμες και τελευταίες συνθέσεις του Μπετόβεν, επιλογή από σπουδαία πρωτότυπα έργα και σπάνιες μεταγραφές από τον ίδιο τον Μπετόβεν και από άλλους συνθέτες. Ο διακεκριμένος πιανίστας, που γεννήθηκε στη Μασσαλία, έχει ασχοληθεί με το έργο του Μπετόβεν σε διαφορετικές αφορμές. Οι ηχογραφήσεις του των 9 Συμφωνιών σε μεταγραφή για πιάνο από τον Liszt, έλαβαν δυο φορές το βραβείο Grand Prix du Disque, Franz Liszt (Βουδαπέστη, 1984 & 1989), ενώ το cd με την Ενάτη Συμφωνία βραβεύτηκε ως «Record of the  Year» στη Γερμανία (1984). Για το νέο έργο ήδη το βρετανικό περιοδικό Gramophon σχολιάζει: «Ερχεται σαν ένα καλοδεχούμενο δώρο, σαν ένα αντίδοτο απέναντι στις αμέτρητες ηχογραφήσεις που κυκλοφορούν… Είναι μια ελκυστική πρόταση τόσο για τους λάτρεις του Μπετόβεν όσο και για τους φανατικούς του ρεπερτορίου. Δεν θα συναντήσετε συχνά την “Ανοιξη” και τις σονάτες για βιολί του Kreutzer σε μεταγραφή για σόλο πιάνο ή τη μεταγραφή του Adagio από την Ενάτη Συμφωνία του Wagner».