Οσα μου έμαθε ο Τζον λε Καρέ

Σε μια πρώτη, ανάλαφρη ανάγνωση, τα βιβλία του ζωντάνευαν κατασκοπικές ιστορίες. Εμβαθύνοντας κανείς όμως στα κείμενά του μπορεί να διακρίνει μια νοητή γραμμή που συνδέει πάντα τους ήρωές του με την πορεία του σύγχρονου δυτικού κόσμου, θίγοντας συχνά τις πιο σημαντικές του στάσεις. Από τον Ψυχρό Πόλεμο και την κατάρρευση του κομμουνισμού στην Ανατολική Ευρώπη έως το ξέπλυμα του μαύρου χρήματος από το εμπόριο των ναρκωτικών, η δυτική ταυτότητα χτίζεται λέξη λέξη. Ισως γι’ αυτό τα έργα του έγιναν μπεστ σέλερ, απέκτησαν φανατικούς αναγνώστες κι ενέπνευσαν κινηματογραφικές μεταφορές τους. Οσο κι αν τα βιβλία τού Τζον λε Καρέ μοιάζουν να συντάχθηκαν απνευστί, πίσω από κάθε πρότασή τους κρύβεται ενδελεχής έρευνα και μπόλικη δόση προσωπικής εμπειρίας από τα χρόνια του στη βρετανική αντικατασκοπία.