Ο χρονογράφος του ήπιου αντισημιτισμού

Τι προσωπικότητα αυτός ο Ρετσόρι! Γεννήθηκε το 1914 Αυστριακός ως Γκρέγκορ Αρνουφλ Ιλάριος ντ’ Αρέτζο αριστοκρατικής σικελικής καταγωγής, βρέθηκε απλός πολίτης της Ρουμανίας μετά τις συμφωνίες και συνθήκες που υπογράφηκαν στο τέλος του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου και παρέμεινε στο Βουκουρέστι ως το 1938, οπότε εγκαταστάθηκε στο Βερολίνο. Εκεί εργάστηκε στον εκδοτικό χώρο, στο ραδιόφωνο, στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο, μετακινούμενος στη Ρώμη, στο Παρίσι, στις Ηνωμένες Πολιτείες, δηλώνοντας «άπατρις», αφού η επαρχία της Μπουκοβίνα όπου είχε γεννηθεί, παραμεθόρια ζώνη της Αυστροουγγαρίας, μοιράστηκε τo 1940 μεταξύ Σοβιετικής Ενωσης και Ρουμανίας και ο τόπος της γέννησής του πέρασε στη σταλινική Ρωσία. Υστερα από είκοσι και πλέον χρόνια περιπλάνησης, κατέληξε στην Τοσκάνη, στην ιδιοκτησία της τρίτης συζύγου του, ιταλίδας βαρονέσας Μπεατρίτσε Μόντι ντέλα Κόρτε, με την οποία οργάνωσε «Ησυχαστήριο Συγγραφέων», συλλέγοντας ταυτόχρονα έργα τέχνης, που αποτελούν πλέον σημαντική ιδιωτική παρακαταθήκη. Πέθανε το 1998 και η βαρονέσα Ντέλα Κόρτε θέσπισε το 2007, τιμώντας τη μνήμη του, το Βραβείο «Γκρέγκορ φον Ρετσόρι», που απονέμεται ετησίως στη Φλωρεντία, ύστερα από απόφαση επιτροπής, σε συγγραφείς των οποίων έργο έχει κυκλοφορήσει τον προηγούμενο χρόνο στα ιταλικά.