Τι σημαίνει αγκωναψία;

Αποδρομή: φάση κατά την οποία μια νόσος ή ένα σύμπτωμα πλησιάζει προς το τέλος, τείνοντας να εξαφανιστεί. Συνώνυμο: ύφεση. Αντώνυμο: έξαρση. Παθητική ανοσία: επίκτητη ανοσία που παρέχεται από αντισώματα που παράγονται σε άλλο ξενιστή και αποκτάται φυσικά από το βρέφος μέσω της μητέρας ή τεχνητά με χορήγηση φαρμακευτικού σκευάσματος που λέγεται ορός αντισωμάτων. Αλλά και αγκωναψία (χαιρετισμός με άγγιγμα των αγκώνων), ξώμυτος (αυτός που φοράει με λάθος τρόπο τη μάσκα). «Το Λεξικό Covid-19» είναι γεγονός και επιχειρεί να συγκεντρώσει τους επιστημονικούς όρους αλλά και τις λέξεις που μπήκαν στην καθημερινότητά μας τον τελευταίο χρόνο. «Είναι πολύ πιθανό να αποδειχτούν βραχύβιες νεολογικές κατασκευές των δύσκολων ημερών, κρίνουμε όμως ότι είναι σημαντικό να καταγραφούν ως τεκμήρια ενός γεγονότος που σημάδεψε την εποχή μας» επισημαίνει στην εισαγωγή η λεξικογράφος Μαριάννα Κατσογιάννου, που συνεργάστηκε με τη βιολόγο Ζωή Στεφανίδου για το λεξικό (κυκλοφορεί από τις Kavvadia Crew Publications). Μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης Ορολογίας (EAFT), όπου έχει χρηματίσει αντιπρόεδρος (2006-2008) και πρόεδρος (2008-2010), αλλά και μέλος στο ΔΣ της Infoterm (International Information Centre for Terminology), ξεκίνησε πέρυσι την καταγραφή, που απευθύνεται στο ευρύ κοινό, επιστήμονες και ειδικούς της πληροφορίας. Συγκεντρώθηκαν τελικά 650 λέξεις με την κλασική μέθοδο της αποδελτίωσης πηγών, οι οποίες αναφέρονται στο τέλος του λεξικού. Σημαντική προσθήκη σε σχέση με τη διαδικτυακή έκδοση είναι η μετάφραση των όρων στα αγγλικά και στα γαλλικά, που περιλαμβάνεται στο γλωσσάριο. Η παρουσίαση είναι θεματική: τα λήμματα ταξινομούνται σε ομάδες εννοιών (μετάδοση του ιού, συμπτωματολογία και διάγνωση, οργανισμοί και επαγγέλματα υγείας κ.λπ.). Η Μαριάννα Κατσογιάννου μιλάει για το εγχείρημα.