Το χθεσινό σημείωμα για το όνομα της Καρολάιν Κράουτς, της δολοφονημένης γυναίκας στα Γλυκά Νερά, συγκίνησε αναγνώστες και αναγνώστριες με αποτέλεσμα να λάβω αρκετά μηνύματα. Κοινή παρατήρηση πολλών, ότι αυτό επ’ ουδενί θα συνέβαινε στη δημοσιογραφία του δυτικού κόσμου – και σίγουρα δεν συμβαίνει στην Αγγλία, όπου εκεί ο Τύπος έχει δώσει μεγάλο βάρος στην υπόθεση, κυρίως λόγω της καταγωγής του πατέρα της νεκρής. Ο ομότιμος καθηγητής που διετέλεσε και ευρωπαίος δικαστής Πέτρος Στάγκος σημειώνει: ««Αγγλοι, Γάλλοι, Πορτογάλοι» (που λέει και το τραγούδι) με το ονοματεπώνυμο δημοσιοποιούν τα πρόσωπα που ενδιαφέρουν την κοινότητα. Είναι στοιχείο της civilité. Η civilité ακόμη και σαν όρος είναι άγνωστη και αμετάφραστη στην Ελλάδα…».

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή