Από τη Γη στη Σελήνη: οι δύο Αμερικές

Το δεύτερο βιβλίο της λεγόμενης «Τετραλογίας του Λαγού» ξαναπιάνει το νήμα της ζωής του κεντρικού ήρωα περίπου μία δεκαετία από κει που τον αφήσαμε. Ο Χάρι «Λαγός» Ανγκστρομ είναι πια στα τριάντα έξι του, όπως και η γυναίκα του Τζάνις. Εχουν λίγο-πολύ αφήσει πίσω τους τις νεανικές πληγές που άνοιξαν η πρόσκαιρη φυγή του, οι παρασπονδίες του με τη Ρουθ, η επιστροφή του οίκαδεν, η απώλεια του δεύτερου παιδιού τους. Τώρα απέκτησαν σπίτι στα προάστια της πόλης τους – του Μπρούερ της Πενσιλβάνια. Η Τζάνις δουλεύει στην επιτυχημένη επιχείρηση εμπορίας αυτοκινήτων του πατέρα της, εν αναμονή της πολυπόθητης ανάληψης της αντιπροσωπείας της Τoyota, και ο Χάρι σε μάλλον φθίνον τυπογραφείο, επίσης κοντά στον πατέρα του. Ο μοναχογιός τους Νέλσον είναι πια στις αρχές της εφηβείας. Η ζωή κυλά ενώ η θριαμβεύουσα σε όλα τα μέτωπα αλλά και πολλαπλώς εξεγερμένη Αμερική παρακολουθεί με κομμένη την ανάσα την κατάκτηση της Σελήνης.