Ο Ευριπίδης στα ελληνικά και στην Πομπηία

Δεν γνωρίζουμε σε ποιο ακριβώς κτίριο, αλλά είναι σίγουρο ότι πριν από 2.000 χρόνια στην Πομπηία ανέβαιναν παραστάσεις στα ελληνικά. Επομένως υπήρχε κοινό για να παρακολουθήσει μια κωμωδία του Μενάνδρου ή μια τραγωδία του Ευριπίδη στη γλώσσα που ήταν γραμμένο το κείμενο – όχι μόνο δηλαδή ηθοποιοί, αλλά και ελληνόφωνοι θεατές. Αυτή είναι η τελευταία εκπληκτική ανακάλυψη από τις ανασκαφές σε έναν τάφο που πραγματοποιούνται στην πόλη που θάφτηκε από την έκρηξη του Βεζουβίου το 79 μ.Χ.