Ανάλατος και ηδυσμένος λόγος

Είναι φέτος ο χρόνος ο πεντηκοστός που είμαι επαγγελματικά θεατής και εκτιμητής παραστάσεων αρχαίου δράματος. Πρώτη φορά είδα τραγωδία σε αρχαίο αμφιθέατρο το 1952 στους Δελφούς, όταν τιμήθηκε η προσφορά των Σικελιανών και ο Καρζής ανέβασε τον «Προμηθέα Δεσμώτη» με τον Κατράκη στα ελληνικά και έναν Γάλλο, έναν Καναδό και έναν Γερμανό στη γλώσσα τους, ενώ η άλλη παράσταση ήταν στα ελληνικά με τον τρόπο του Καρζή.  Εχω γράψει κι άλλες φορές πως το 1961, βοηθός του Ροντήρη στο ΠΕΙΡΑΪΚΟ ΘΕΑΤΡΟ, στην περιοδεία στην Αμερική, στη Νέα Υόρκη παίζοντας «Ορέστεια» χρειαζόταν η παράσταση κομπάρσους που θα υποδύονταν τους δικαστές του Ορέστη στις «Ευμενίδες». Τότε, ανάμεσα στους Αμερικανούς ηθοποιούς που μας συνέστησε το Σωματείο τους βρέθηκε να είναι και εκείνος που έπαιξε τον «Προμηθέα» στους Δελφούς. Οντας Καναδός, για να έχει δικαίωμα να εργάζεται στις ΗΠΑ, έπρεπε να έχει «μεροκάματα» στις αμερικανικές σκηνές. Ετσι ένας πρωταγωνιστής Καναδός έκανε μεροκάματα ως κομπάρσος για να μπορέσει να κάνει επαγγελματική καριέρα στις ΗΠΑ!! Στον θίασο του ΠΕΙΡΑΪΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ του Ροντήρη ένας από τους πρωταγωνιστές ήταν ο μακαρίτης φίλος, έξοχος ηθοποιός Φοίβος Ταξιάρχης που είχε μετάσχει στον «Προμηθέα» των Δελφών, παίζοντας τον Ωκεανό. Ηταν συγκινητική η σκηνή, όταν ο Καναδός κομπάρσος, παλιός Προμηθέας, και ο Ταξιάρχης αναγνωρίστηκαν και ξέσπασαν σε λυγμούς. Ο Καναδός ηθοποιός ονομαζόταν Ρόλαντ.