Κίνημα Αλλαγής: Αντιπολιτευτική στροφή με «εξηγήσεις»

Πριν ακόμα προλάβει να τελειώσει η δευτερολογία της Φώφης Γεννηματά στη Βουλή, τα κινητά (που ενίοτε χρησιμοποιούνται και ως φορητές εγκυκλοπαίδειες) είχαν πάρει φωτιά: τι είναι το «mansplaining» για το οποίο εγκάλεσε η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής τον Κυριάκο Μητσοτάκη; Ο όρος, που χρησιμοποιείται εδώ και λίγα χρόνια από το φεμινιστικό κίνημα, προκύπτει από τις λέξεις «man» (άνδρας) και «explain» (εξηγώ). Προέκυψε την προηγούμενη δεκαετία, σε μια προσπάθεια των γυναικών να σχηματοποιήσουν τι συμβαίνει κάθε φορά που κάποιος άνδρας «με υπέρμετρη αυτοπεποίθηση» αναλαμβάνει να τους εξηγήσει κάτι με περιφρονητικό ύφος. Σε αυτές τις περιπτώσεις η γυναίκα ούτε ζήτησε ούτε χρειάζεται την εξήγηση, μια και ενίοτε γνωρίζει το θέμα καλύτερα από τον συνομιλητή της. Στην ελληνική αργκό απαντάται συνήθως ως «έλα να σ’ τα εξηγήσω να το καταλάβεις».