Διαμάχη ξέσπασε μετά τη φερόμενη παραποίηση σε συνέντευξη της Τζούντιθ Μπάτλερ, που δημοσίευσε η βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν». Στην εν λόγω συνέντευξη η φιλόσοφος ασκούσε κριτική σε ένα ακραίο τμήμα του φεμινιστικού κινήματος, τις λεγόμενες Trans Exclusionary Radical feminists, συντηρητικών απόψεων που επικρίνουν τις τρανς γυναίκες. Αξίζει να αναφερθεί ότι η φιλόσοφος πριν από τρεις δεκαετίες στο βιβλίο της «Αναταραχή φύλου» υποστήριξε μια οριακή για την εποχή θέση, ακόμη και σε φιλοσοφικό επίπεδο. Είπε ότι το φύλο είναι ένα πολιτιστικό κατασκεύασμα, το αποτέλεσμα ενός πλαισίου πολιτικών και κοινωνικών κανόνων, συχνά σιωπηρών, που προηγούνται της γέννησης των ατόμων και καθορίζουν τον τρόπο αναγνώρισής τους. Τριάντα ένα χρόνια μετά η Μπάτλερ μίλησε ξανά στην «Γκάρντιαν» για τα θέματα που έθεσε στο βιβλίο της ευελπιστώντας ότι θα γίνει στο φως της σύγχρονης συζήτησης. Λίγες ώρες μετά τη δημοσίευση της συνέντευξης η «Γκάρντιαν» φέρεται ότι έχει απαλείψει κάθε αναφορά στο φεμινιστικό κίνημα και τις θέσεις του για το ζήτημα αυτό. Το ιστορικό αυτής της διαμάχης θα μπορούσε να τοποθετηθεί τη στιγμή που ο δημοσιογράφος ρωτάει την Μπάτλερ σχετικά με το θέμα του φύλου και εκείνη απαντά: «Είναι τρομακτικό να βλέπεις πως οι φεμινίστριες να συντάσσονται με δεξιές επιθέσεις στο φύλο».

Ζ.Λ.