Ατάκες

«Οι γαλοπούλες δεν βιάζονται να έρθουν τα Χριστούγεννα» είπε ο Κυριάκος Μητσοτάκης για τον ΣΥΡΙΖΑ που δεν ζητεί εκλογές. Η φράση στην αρχική της, αγγλική μορφή είναι «Ιt’s like a turkey voting for Christmas» και φέρεται να ειπώθηκε πρώτη φορά το 1977, από έναν πολιτικό των Φιλελευθέρων που διαφωνούσε με τη συμφωνία που έγινε τότε ανάμεσα στο κόμμα του και τους Εργατικούς, ώστε να υπάρξει ανοχή στο τότε κόκκινο κυβερνητικό σχήμα. Ηταν η πρώτη συνεργασία κομμάτων στη Βρετανία από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και έληξε άδοξα – για την ιστορία, δύο χρόνια αργότερα, η Μάργκαρετ Θάτσερ θα εκλεγόταν για πρώτη φορά πρωθυπουργός. Εκτοτε η ατάκα κυκλοφορεί σε δύο βερσιόν: με Χριστούγεννα και (για τους Αμερικανούς) με την Ημέρα των Ευχαριστιών.

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή